gaffe
- Diccionario
gaffe(
gahf
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (en general)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
After that gaffe, the CEO might lose his job.Tras esa metida de pata, el director ejecutivo podría perder su trabajo.
What a gaffe the host just made!¡Vaya metida de pata se acaba de cometer el anfitrión!
b. la metedura de pata (F) (coloquial)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Did you hear about the Vice President's latest gaffe?¿Te has enterado de la última metedura de pata del vicepresidente?
c. la plancha (F) (coloquial) (España)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en España
You wore white to a wedding? What a gaffe!¿Fuiste de blanco a una boda? ¡Vaya plancha!
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce gaffe usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
