Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
The promotion and protection of human rights are core principles and values of the Gabonese Republic.
La promoción y protección de los derechos humanos son el eje de los principios y valores en que se fundamenta la República Gabonesa.
We also extend our appreciation to his predecessor, His Excellency Mr. Jean Ping of the Gabonese Republic, for his outstanding guidance of the difficult business of the fifty-ninth session.
Sr. Jean Ping, de la República de Gabón, por la manera sobresaliente en que dirigió las difíciles labores del quincuagésimo noveno período de sesiones.
The government of the Gabonese Republic undertakes to submit an annual report to the Commission on the application of these measures and the results achieved, with failure to comply resulting in discontinuation of payments.
El Gobierno de la República del Gabón queda obligado a transmitir a la Comisión un informe anual sobre la ejecución de esas acciones y sobre los resultados obtenidos, so pena de que, en caso de incumplimiento, no se renueve el pago.
Ali Bongo Ondimba, Minister of Defence of the Gabonese Republic.
Sr. Ali Bongo Ondimba, Ministro de Defensa Nacional.
The President: I thank the Prime Minister of the Gabonese Republic.
El Presidente (habla en inglés): Doy las gracias al Primer Ministro de la República Gabonesa.
The Gabonese Republic notified on 8 May 2015.
La República Gabonesa realizó la notificación correspondiente el 8 de mayo de 2015.
For the Gabonese Republic
Por la República Gabonesa
H.E. Mr. Ali Bongo Ondimba, President of the Gabonese Republic;
S.E. Sr. Ali Bongo Ondimba, Presidente de la República de Gabón (véase la declaración)
H.E. Mr. Jean Eyeghe Ndong, Prime Minister of the Gabonese Republic, addressed the Conference.
Sr. Jean Eyeghe Ndong, Primer Ministro de la República Gabonesa, toma la palabra en la Conferencia.
H.E. Mr. Didjob Divungi Di Ndinge, Vice-President of the Gabonese Republic, addressed the General Assembly.
Sr. Didjob Divungi Di Ndinge, Vicepresidente de la República Gabonesa, pronuncia un discurso ante la Asamblea General.
Palabra del día
fresco