Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El gabinete de gobierno es propuesto por el primer ministro y nombrado oficialmente por el gobernador. | A cabinet is nominated by the premier and appointed officially by the governor. |
Una decena de personas revisó más de 500 currículos de igual número de candidatos que pretendían integrar el gabinete de gobierno. | A dozen persons reviewed more than 500 curricula of an equal number of candidates for the presidential cabinet. |
Y nosotros tenemos planteamientos en salud, en educación, en demarcación territorial, en economía, que debemos discutir con el gabinete de gobierno. | We have proposals on health, education, territorial demarcation and the economy that we need to discuss with that Cabinet. |
Hacemos de público conocimiento que en el Ministerio Público están preparando requerimientos fiscales con fechas anteriores al golpe de estado, contra el ciudadano Presidente Zelaya Rosales y su gabinete de gobierno, para justificar dicha acción.8. | We make it publicly known that the Public Ministry is preparing legal summons with old dates against the citizen President Zelaya Rosales and his cabinet, to justify said action.8. |
Sin embargo, no ha sido así, ya que en su nuevo gabinete de gobierno, anunciado el pasado 2 de agosto, solo hay 2 mujeres entre los 35 ministros que gobernarán el país. | However, this has not been the case, and in his new cabinet, announced on August 2nd, only 2 of the 35 who now govern the country are women. |
Por tanto, aunque Svoboda tiene solo el 8 por ciento de los miembros del parlamento ucraniano, ellos, junto con el Sector Derecho, forman más de un tercio del gabinete de gobierno, incluyendo algunos puestos clave. | So although Svoboda has only 8 percent of the members in the Ukrainian parliament, they, along with the Right Sector, compose more than a third of the government's cabinet, including some of the key positions. |
La reunión entre el Gabinete de Gobierno y 32 niños tuvo lugar el 18 de junio y fue a puerta cerradas. | The meeting between the Cabinet and 32 children took place behind closed doors on June 18. |
Desde 1964 hasta 1968, la CIA desarrolló contactos dentro del Partido Socialista Chileno y a nivel del Gabinete de gobierno Chileno. | From 1964 through 1968, the CIA developed contacts within the Chilean Socialist Party and at the Cabinet level of the Chilean government. |
El problema es que si fueran almas realizadas, si los jueces del Tribunal Supremo tuvieran la Realización, si nuestro Gabinete de Gobierno fuera de almas realizadas, podríais hablar con ellos. | The problem is, if they were realised souls, if our high court judges were realised souls, if our cabinet were realised souls, you could have talked to them. |
En tales condiciones, en enero de 1980, los Miembros civiles de la Junta y casi la totalidad del Gabinete de Gobierno y los dirigentes de otras entidades públicas de importancia, renunciaron en forma colectiva. | As a result, in January 1980 the civilian members of the Junta resigned en bloc, together with practically all the cabinet and the leaders of other important public agencies. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
