Fusionaran | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Es como si dos puntos de un triángulo se fusionaran.	It is as though two points of a triangle are merging.
Tras un debate, el Grupo de Trabajo decidió que las recomendaciones 99 y 111 no se fusionaran.	After discussion, the Working Group decided that recommendations 99 and 111 should not be merged.
En 2008, el Parlamento había pedido que estos registros se fusionaran para facilitar el censo.	In 2008, Parliament had called for these records to be merged so as to facilitate record-keeping.
Es como si mi mente, emociones y cuerpo se fusionaran en una sola entidad con el violín y la voz.	It is as if my mind, emotions and body were fused into a single entity with violin and voice.
En su reunión de 2005 el comité permanente recomendó que los dos subcomités se fusionaran en el subcomité de ecosistemas.	At its 2005 meeting, the Committee recommended that the two subcommittees be merged together into an ecosystems subcommittee.
Ellos podrían fácilmente editar el archivo de forma simultánea, y no habría ningún daño, asumiendo que los cambios se fusionaran correctamente.	They could easily edit the file simultaneously, and no great harm would come, assuming the changes were properly merged together.
Añadió que los organismos humanitarios habían pedido concretamente que se fusionaran las dos listas relativas al mecanismo de vigilancia y presentación de informes.	She added that the humanitarian agencies had specifically requested that the two lists relating to the monitoring and reporting mechanism should be merged.
En su 34° período de sesiones, celebrado en 2001, la Comisión decidió que las conferencias se fusionaran y que en adelante se celebraran todos los años.	At its thirty-fourth session, in 2001, the Commission decided that the Conferences should be merged and henceforth meet annually.
En su 34° período de sesiones, celebrado en 2001, la Comisión decidió que esas conferencias se fusionaran y que en adelante se celebraran todos los años.	At its thirty-fourth session, in 2001, the Commission decided that those Conferences should be merged and henceforth should meet annually.
El uso de materiales de alto brillo marcó la diferencia en este proyecto, ya que aseguró que los gabinetes se fusionaran con las paredes blancas.	Pulling in high-gloss materials made all the difference on this project, as it ensured the cabinets would blend in with the white walls.