Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Montreal flourished as a fur trade station and the last port in the river. | Montreal prosperó como estación del comercio de pieles y último puerto del río. |
The fur trade brought 150.000 pounds yearly only on the Valley of St Jean. | La peleteria aportaba 150,000 libras al año solamente en el valle de St Jean. |
The fur trade was also hampered by Aboriginal tribes who blocked access to waterways. | El comercio de la piel fue, también, obstaculizado por las bandas de indígenas que bloqueaban el acceso a los ríos. |
Our company has been operating in the fur trade for many years and we have acquired considerable experience in the art of tanning and dyeing. | Nuestra empresa opera en el sector de la peletería desde hace varios años. Contamos con gran experiencia en el arte de confeccionar y colorear la piel. |
He would go on to spend another eleven years actively engaged in the North West Company's fur trade, and was reassigned to the Athabasca Department, where he remained until 1814. | Iba a pasar otros once años participando activamente en el comercio de pieles con la Compañía del Noroeste, y fue reasignado al Departamento de Athabasca, donde permaneció hasta 1814. |
Founded in 1608 by Champlain, the French colonists in Canada numbered at that time scarcely more than 2,500—farmers but also merchants connected to the fur trade, grouped primarily around Quebec, Trois-Rivières, and Montreal. | Fundado en 1608 por Champlain, el Canadá francés no cuenta entonces con más de 2.500 colonos, campesinos y también comerciantes ligados al comercio de las pieles, agrupados principalmente alrededor de Quebec, Trois-Rivières y Montreal. |
Dutch fur traders stationed in New Amsterdam, and later the British, sided with the Iroquois, who promised to divert the fur trade from the St. Lawrence river to the Hudson. | Comerciantes holandeses de la piel colocados en New Amsterdam, y más adelante los Británicos, echados a un lado con el iroquois, que prometió divertir el comercio de la piel del río del St. Lorenzo al Hudson. |
So it is no wonder that on Monday the Canadian Minister of Trade was delighted with the agreement and rightly regarded it as beneficial to the interests of the fur trade and industry. | No es de extrañar, en consecuencia, que el lunes el ministro canadiense de Comercio se alegrara por dicho acuerdo y que, con razón, lo definiera ventajoso para los intereses del comercio y de la industria de pieles finas. |
The French continued their fur trade under Spanish license. | Los franceses continuaron con el comercio de pieles bajo licencia española. |
Yachting and the Portuguese fur trade. | Navegar a vela y el comercio de pieles portugués. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
