- Diccionario
fundido, el fundido(
foon
-
dee
-
doh
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
1. (derretido)
2. (culinario)
a. melted
Pedí un sándwich de queso fundido con papas.I ordered a melted cheese sandwich with fries.
3. (inservible)
a. burned-out
La calle está oscura porque varios focos están fundidos.The street's dark because there are several burned-out light bulbs.
b. blown
Mi auto no arrancaba porque tenía un fusible fundido.My car wouldn't start because there was a blown fuse.
4. (coloquial) (muy cansado)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
5. (coloquial) (mimado) (Chile)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Chile
a. spoiled (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Emilio está fundido porque le dan todo lo que quiere.Emilio is spoiled because he gets whatever he wants.
b. spoilt (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Los hijos de padres sobreprotectores suelen ser niños fundidos.Overprotective parents usually have spoilt children.
6. (coloquial) (fastidioso) (Perú)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Perú
a. annoying
Qué fundido es Luis, especialmente con su hermano menor.Luis can be really annoying, especially with his younger brother.
7. (sin dinero) (Bolivia) (Honduras) (Río de la Plata)
Regionalismo que se usa en Bolivia
Regionalismo que se usa en Honduras
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
a. fade
Se hizo un fundido a negro al inicio de la película.There was a fade to black at the beginning of the movie.
b. fade-in (apareciendo poco a poco)
La película abre con un fundido a una escena navideña.The movie starts with a fade-in to a Christmas scene.
c. fade-out (desapareciendo poco a poco)
La escena termina con un fundido.The scene finishes with a fade-out.
Ejemplos
Frases
Traductores automáticos
Traduce fundido& usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
