Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
También ya concluyeron las funciones de cine itinerante por los 14 cantones azuayos. | The touring film shows have also concluded for the 14 cantons of the Azuay. |
A principios del siglo pasado comenzaron a proyectarse las funciones de cine y se fundó la Facultad de Derecho. | At the beginning of the 20th century, the cinema started operating and the Law School was founded. |
Mi esposo y yo la volvimos a ver hace un par de meses en las funciones de cine clásico en la biblioteca. | My husband and I saw it again just a few months ago at the classic cinema series at the library. |
Si eres un amante del séptimo arte, en este lugar también se llevan a cambio funciones de cine que no te puedes perder. | If you are a lover of the seventh art, in this place movies are showcased, something that you can not miss. |
En 1894 Tomás Alba Edison vendió su kinetoscopio, y en 1895 Luis Lumiére en París daba funciones de cine lo que fue un acontecimiento mundial. | In 1894, Thomas Alva Edison sold his kinetoscope and in 1895, Louis Lumière in Paris showed film presentations, becoming a world event. |
Esta actividad ha trascendido pues otras Parroquias nos han pedido películas prestadas para realizar ahí también las funciones de cine. | This activity has been extended to other parishes that have asked us to lend them the films for them to project them, too. |
Se acercaban a recibir donativos, participaban en las funciones de cine y recibían consultas médicas, pero eran muy reservados al tratar el tema de sus prácticas religiosas. | They came to receive donations, watch films, and receive medical care, but they were very reserved regarding their religious practices. |
Este proyecto tiene como objetivo realizar funciones de cine gratuitas presentando películas de valores, hasta ahora sobre vida de santos, beatos o hechos de heroísmo. | The goal of this project is to organize free cinema sessions projecting movies with moral values, about the lives of saints, blesseds, or heroic acts. |
Entre las diversas plataformas del vestíbulo se forman espacios que permiten conciertos de solistas o de cámara, expresiones de danza y teatro contemporáneo o funciones de cine. | Within the platforms of the vestibule, spaces are formed where solo concerts, camera concerts, dance performance and contemporary theater plays can be held. |
Entre las diversas plataformas del vestíbulo se forman espacios que permiten conciertos de solistas o de cámara, expresiones de danza y teatro contemporáneo o funciones de cine. | Within the platforms of the vestibule, spaces are formed where solo concerts, camera concerts, dance performance and contemporary theater plays can be held. Save this picture! |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
