funciones de cine

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

También ya concluyeron las funciones de cine itinerante por los 14 cantones azuayos.	The touring film shows have also concluded for the 14 cantons of the Azuay.
A principios del siglo pasado comenzaron a proyectarse las funciones de cine y se fundó la Facultad de Derecho.	At the beginning of the 20th century, the cinema started operating and the Law School was founded.
Mi esposo y yo la volvimos a ver hace un par de meses en las funciones de cine clásico en la biblioteca.	My husband and I saw it again just a few months ago at the classic cinema series at the library.
Si eres un amante del séptimo arte, en este lugar también se llevan a cambio funciones de cine que no te puedes perder.	If you are a lover of the seventh art, in this place movies are showcased, something that you can not miss.
En 1894 Tomás Alba Edison vendió su kinetoscopio, y en 1895 Luis Lumiére en París daba funciones de cine lo que fue un acontecimiento mundial.	In 1894, Thomas Alva Edison sold his kinetoscope and in 1895, Louis Lumière in Paris showed film presentations, becoming a world event.
Esta actividad ha trascendido pues otras Parroquias nos han pedido películas prestadas para realizar ahí también las funciones de cine.	This activity has been extended to other parishes that have asked us to lend them the films for them to project them, too.
Se acercaban a recibir donativos, participaban en las funciones de cine y recibían consultas médicas, pero eran muy reservados al tratar el tema de sus prácticas religiosas.	They came to receive donations, watch films, and receive medical care, but they were very reserved regarding their religious practices.
Este proyecto tiene como objetivo realizar funciones de cine gratuitas presentando películas de valores, hasta ahora sobre vida de santos, beatos o hechos de heroísmo.	The goal of this project is to organize free cinema sessions projecting movies with moral values, about the lives of saints, blesseds, or heroic acts.
Entre las diversas plataformas del vestíbulo se forman espacios que permiten conciertos de solistas o de cámara, expresiones de danza y teatro contemporáneo o funciones de cine.	Within the platforms of the vestibule, spaces are formed where solo concerts, camera concerts, dance performance and contemporary theater plays can be held.
Entre las diversas plataformas del vestíbulo se forman espacios que permiten conciertos de solistas o de cámara, expresiones de danza y teatro contemporáneo o funciones de cine.	Within the platforms of the vestibule, spaces are formed where solo concerts, camera concerts, dance performance and contemporary theater plays can be held. Save this picture!
Las y los estudiantes universitarios que recaudan $350 de la venta de postres en las funciones de cine de la medianoche pueden cubrir diez nuevos pedidos de suscripciones pendientes recibidos de las y los presos en Carolina del Norte.	College students who raise $350 selling brownies at the midnight movies can pay for ten recent unfilled Revolution subscription requests from prisoners in North Carolina.
Córdova invocó también los derechos de militantes y simpatizantes para mantenerle el registro al PVEM, sin tener en cuenta que este partido afilió masivamente y sin consentimiento a ciudadanas y ciudadanos repartiendo tarjetas de descuento y pases para funciones de cine.	Córdova also invoked the right of members and sympathizers to the maintenance of their party's status, without noting that it massively increased its membership without people's consent by distributing discount cards and passes for film functions.
Jairo Clopatofsky, Alto Consejero para la Inclusión de Personas con Discapacidad, contó su experiencia en una de las funciones de Cine para Todos.	Jairo Clopatofsky, High Councilor for the Inclusion of People with Disabilities, recounted his experience in one of the Cinema for Everyone functions.
Ahora, con la aplicación, las personas podrán disfrutar de manera gratuita los contenidos desarrollados para 82 películas de siete géneros que han sido presentadas en las funciones de Cine para Todos, desde la sala de la casa o en cualquier otro lugar.	Now, with the application, people will be able to enjoy for free the contents developed for 82 films of seven genres that have been presented in the Cinema for Everyone functions, from the living room of the house or in any other place.