- Español a inglés
full
- Diccionario
USO
Esta palabra también se puede escribir “ful” en los contextos mostrados en 3), 4), y 5).
el full, full(
fool
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
a. full house
Hice un all in porque tenía un full de ases y reyes.I went all in because I had a full house of aces and kings.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
2. (coloquial) (lleno) (Latinoamérica)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. full
Este auto puede viajar 370 kilómetros con el tanque full.This car can travel 370 kilometers with a full tank.
3. (coloquial) (mucho) (Colombia) (Ecuador) (Perú) (Venezuela)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Colombia
Regionalismo que se uan en Ecuador
Regionalismo que se usa en Perú
Regionalismo que se usa en Venezuela
a. a lot of
Yo respeto a José como maestro. Tiene full paciencia con los niños.I respect Jose as a teacher. He has a lot of patience with his kids.
b. so many
¿Has ido a ese nuevo restaurante japonés en la Plaza Foch? ¿Tienen full rollos de sushi deliciosos!Have you been to the new Japanese restaurant at Plaza Foch? They have so many delicious sushi rolls!
c. so much
Hay full emoción para el estreno de la nueva película de James Bond.There's so much excitement for the premiere of the new James Bond movie.
4. (coloquial) (satisfecho) (Ecuador) (Honduras) (Nicaragua) (Perú) (Puerto Rico) (Venezuela)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se uan en Ecuador
Regionalismo que se usa en Honduras
Regionalismo que se usa en Nicaragua
Regionalismo que se usa en Perú
Regionalismo que se usa en Puerto Rico
Regionalismo que se usa en Venezuela
a. full
Armando, ¡come más! — No, mami, no puedo. Estoy full.Armando, eat some more! — No, Mom, I can't. I'm full.
Un adverbio es una palabra que modifica o sirve de complemento a un verbo, un adjetivo u otro adverbio (p. ej. correr rápido, muy cansado).
5. (coloquial) (muy) (Ecuador)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se uan en Ecuador
a. really
Guarda las distancias con la Paula. Está full brava después de lo que pasó anoche en la fiesta.Keep your distance from Paula. She's really pissed after what happened at the party last night.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce full usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
