Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
However, the sudden change from one state to another generated a drastic alteration of travel requiring me to adjust to a narrow path, full of potholes and without any contemplation from drivers. | Sin embargo, el repentino cambio de un Estado a otro generaba una alteración drástica de las condiciones de viaje que requería ajustarse a un camino angosto, poceado y sin contemplación alguna de los conductores. |
The last bit access is bumpy and full of potholes. | El acceso último bit es accidentado y lleno de baches. |
The road to Yeezy's ninth studio album has been full of potholes. | El camino a Yeezy del noveno álbum de estudio ha sido lleno de baches. |
In spite of everything, it's a road full of potholes and twists–that are essential. | Pese a todo es un camino lleno de baches y torceduras que son esenciales. |
The highways are full of potholes. | Las carreteras con muchos hoyos. |
Getting to the place is really not good, the road is full of potholes - but do not be discouraged, the golf club makes up for everything. | Llegar al lugar no es muy buena, el camino está lleno de baches -, pero no se desanime, el club de golf lo compensa todo. |
Havana Center is full of potholes and patches and presents residential water leaks that, in addition to causing an infernal stench, are the breeding grounds of mosquitoes. | Centro Habana está lleno de huecos, baches y presentan salideros de aguas residuales que además de provocar una pestilencia infernal, son foco de mosquitos. |
But interviews can be full of potholes that you won't even see coming, because you've been lulled into a false sense of bonhomie by the pleasant manner of the recruiter. | Pero las entrevistas pueden ser llenas de potholes eso que usted incluso no verá venir, porque la manera agradable del reclutador le ha calmado en un sentido falso del bonhomie. |
It has not grown proportionate to the shrinking of the public GDP because the road of structural change is costly, slow-going and full of potholes. | No ha crecido proporcionalmente a la disminución del PIB público, simplemente porque la economía no es un sencillo juego de vasos comunicantes, como aparece en las ecuaciones contables de los libros de economía. |
In fact, the road of the accords is full of potholes, and future ARENA government, whose interests are adversely affected by the accords, will have no interest in filling them. | De hecho, el camino de los acuerdos está lleno de baches y un futuro gobierno de ARENA - cuyos intereses se ven afectados por el cumplimiento de acuerdos - no tendrá ningún interés en rellenarlos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
