Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Alemania se ha convertido en la fuerza mayor militar de Europa.
Germany has turned to the largest military force of Europe.
El plazo podrá ser prorrogado en caso de fuerza mayor.
The deadline may be postponed in a case of force majeure.
Podrán autorizarse excepciones en casos de fuerza mayor debidamente justificados.
Derogations may be granted in duly proven cases of force majeure.
Ellos deben saber, que cualquier evento de fuerza mayor – Es lícito.
They should know, that any force-majeur event–is legal.
Si se aplica una fuerza mayor la conexión se separa.
With a stronger force the connection becomes separated.
Momentáneamente, hemos tenido que suspender el Ciclo por razones de fuerza mayor.
By now, we had to stop for reasons beyond the Cycle.
Es el corazón del dragón, la fuerza mayor.
It is the dragon's heart, the long sum.
Puede delegar la totalidad o parte de sus poderes en caso de fuerza mayor.
He can delegate whole or part of his powers in case of impediment.
En circunstancias de fuerza mayor, Tmart tomará medidas especiales para resolver este problema.
In the force-majeure circumstances, Tmart will take special actions to deal with this problem.
Sí, si no ocurre algo de fuerza mayor.
Yes, if there are no acts of God happening.
Palabra del día
fresco