Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Estuve en fuerte desacuerdo con muchos de sus puntos de vista políticos? | Did I strongly disagree with many of his political views? |
Esto a un fuerte desacuerdo familiar. | It to strong family dissonance. |
Mientras un ‹4› representaba un acuerdo fuerte, un ‹1› representaba un fuerte desacuerdo. | Whereas '4' represented a strong agreement, '1' represented a strong disagreement. |
¿Un fuerte desacuerdo? Enérgico. | A heated disagreement? Spirited. |
Sin embargo, el hecho de que 63 países firmaran una declaración desvinculándose de la resolución demuestra el fuerte desacuerdo de muchos países. | However, the strong disagreement of many states was proved by the fact that 63 countries signed a statement dissociating themselves from the resolution. |
Por otro lado, la oposición de Mercurio y el Ascendente compuestos puede tomar la forma de un fuerte desacuerdo o conflicto intelectual entre ustedes. | On the other hand, the opposition of composite Mercury and Ascendant can take the form of vigorous intellectual disagreement and conflict between you. |
Desde los primeros momentos del golpe de estado, los Obispos han manifestado su fuerte desacuerdo con las actuaciones perpetradas por las fuerzas militares. | From the very first moments of the coup d'etat, the bishops have stated their strong disagreement with the acts perpetrated by the military forces. |
Marcos se unió a Pablo y Bernabé en su primer viaje misionero, pero no en el segundo, debido a un fuerte desacuerdo entre los dos hombres (Hechos 15:37-38). | Mark joined Paul and Barnabas on their first missionary journey, but not on the second because of a strong disagreement between the two men (Acts 15:37-38). |
Absolutamente - de igual manera que estoy seguro muchos de ustedes han oído palabras de sus pastores, sacerdotes y rabinos con los cuales ustedes están en fuerte desacuerdo. | Absolutely - just as I'm sure many of you have heard remarks from your pastors, priests, or rabbis with which you strongly disagreed. |
La ISF, ahora está mandando una carta al Softbol de Canadá, indicando fuerte desacuerdo de esta acción y la falta de seguridad, que permitió que esto sucediera. | The ISF is now sending a letter to Softball Canada indicating that they strongly disapprove of this action and the lack of security, which allowed this to happen. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
