Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Nunca fueron citados oficialmente a declarar ante un jurado. | They were never formally invited to testify before a jury. |
Además, lleva publicados más de 200 artículos, que fueron citados 22 mil veces. | In addition, you have published over 200 articles, cited 22,000 times. |
Asimismo, fueron citados los artículos 8º, 36 y 40 de la Constitución de la República. | They were also cited Articles 8, 36 and 40 of the Constitution of the Republic. |
Referencias: contiene la información bibliográfica básica de los documentos de los documentos que fueron citados en el texto. | References: contains the basic bibliographic information of the documents cited in the text. |
Varios periodistas que apoyan a Fonseka fueron citados recientemente para ser interrogados por la policía y uno fue arrestado la semana pasada. | Several journalists who support Fonseka were recently summoned for interrogation by the police and one was arrested last week. |
Cerca de 600 motocicletas fueron confiscadas por la Policía, y más de 1400 ciudadanos fueron citados por desobedecer la ley, dijo León. | Nearly 600 motorcycles have been seized by police, and more than 1,400 citizens cited for flouting the law, León said. |
Los funcionarios de Orban también fueron citados diciendo que quiere que Hungría se adhiera a sus compromisos con la OTAN y tiene la intención de aumentar el número de tropas desplegadas. | Orban's officials were also quoted as saying that he wants Hungary to adhere to its NATO commitments and intends to ramp up the number of deployed troops. |
La Comisión Justice et Paix de Gonaives señaló que los testigos fundamentales nunca fueron citados a declarar y que se permitió el diálogo entre el jurado y el defensor. | The Gonaives Justice and Peace Commission pointed out that the fundamental witnesses were never summoned to give testimony and that a conversation between the jury and the defense attorney was allowed. |
De los 1.328 artículos, 728 fueron publicados en inglés (54,8%) y de estos, 33,7% no recibieron ninguna citación, mientras que 46,3% de los artículos en otros idiomas no fueron citados. | Of the 1,328 articles, 728 were published in English (54.8%) and of these, 33.7% received no citations, while 46.3% of the articles in other languages were not cited. |
Los ángeles Miguel y Gavriel fueron citados como testigos. | The angels Michael and Gavriel were summoned as witnesses. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
