fueron citados

Traductor
Ejemplos

Nunca fueron citados oficialmente a declarar ante un jurado.	They were never formally invited to testify before a jury.
Además, lleva publicados más de 200 artículos, que fueron citados 22 mil veces.	In addition, you have published over 200 articles, cited 22,000 times.
Asimismo, fueron citados los artículos 8º, 36 y 40 de la Constitución de la República.	They were also cited Articles 8, 36 and 40 of the Constitution of the Republic.
Referencias: contiene la información bibliográfica básica de los documentos de los documentos que fueron citados en el texto.	References: contains the basic bibliographic information of the documents cited in the text.
Varios periodistas que apoyan a Fonseka fueron citados recientemente para ser interrogados por la policía y uno fue arrestado la semana pasada.	Several journalists who support Fonseka were recently summoned for interrogation by the police and one was arrested last week.
Cerca de 600 motocicletas fueron confiscadas por la Policía, y más de 1400 ciudadanos fueron citados por desobedecer la ley, dijo León.	Nearly 600 motorcycles have been seized by police, and more than 1,400 citizens cited for flouting the law, León said.
Los funcionarios de Orban también fueron citados diciendo que quiere que Hungría se adhiera a sus compromisos con la OTAN y tiene la intención de aumentar el número de tropas desplegadas.	Orban's officials were also quoted as saying that he wants Hungary to adhere to its NATO commitments and intends to ramp up the number of deployed troops.
La Comisión Justice et Paix de Gonaives señaló que los testigos fundamentales nunca fueron citados a declarar y que se permitió el diálogo entre el jurado y el defensor.	The Gonaives Justice and Peace Commission pointed out that the fundamental witnesses were never summoned to give testimony and that a conversation between the jury and the defense attorney was allowed.
De los 1.328 artículos, 728 fueron publicados en inglés (54,8%) y de estos, 33,7% no recibieron ninguna citación, mientras que 46,3% de los artículos en otros idiomas no fueron citados.	Of the 1,328 articles, 728 were published in English (54.8%) and of these, 33.7% received no citations, while 46.3% of the articles in other languages were not cited.
Los ángeles Miguel y Gavriel fueron citados como testigos.	The angels Michael and Gavriel were summoned as witnesses.
Ambos periodistas fueron citados para ser interrogados el 30 de marzo.	Both journalists were summoned for questioning on 30 March.
Ahora, fueron citados por la CIA hoy, ¿verdad?	Now, you were briefed by the CIA today, weren't you?
Más de 120 testigos fueron citados, con 26 indicados por la Fiscalía.	More than 120 witnesses were called, 26 by the prosecution.
Sin embargo, los mismos usuarios y desarrolladores de software fueron citados en las encuestas.	However, the same users and software developers were cited in the surveys.
Más aún, integrantes de Golos fueron citados por el FSB.	Furthermore, the regional members of Golos were summoned for discussions by the FSB.
Los agentes inmobiliarios fueron citados por prácticas discriminatorias y advertidos de que serían monitoreados.	The real estate agents were cited for discriminatory practice and warned that they would be monitored.
Sin embargo, todavía he escuchado que algunos de los buenos fueron citados cientos de veces.	However, I still have heard some of good ones were cited hundreds of times.
El pasado 11 de abril, los dos acusados fueron citados a comparecer en la oficina del fiscal.	Last April 11, the two respondents were summoned to appear in the prosecutor's office.
Los beneficios y salarios fueron citados como la razón principal por la renuncia de empleados estatales.	Benefits and pay were cited as one of the primary reasons that state employees quit.
Los defensores/as de derechos humanos luego quedaron en libertad, pero fueron citados nuevamente porque la investigación continúa.	The human rights defenders were later released, but were again summoned as the investigation continued.