Ella prefiere creer en algo fuera de sí mismo milagroso. | She prefers to believe in something outside itself miraculous. |
Slocombe estaba sentado en las escaleras, fuera de sí. | Slocombe was sitting on the stairs, pretty out of it. |
No, y ella estuvo demasiado fuera de sí como para ayudarlo. | No, and she was too out of it to help. |
Eso explica por qué estaba tan fuera de sí. | That explains why she was so out of it. |
Es peligroso estar fuera de sí mismo para la autoestima. | It's dangerous to look outside of yourself for self-esteem. |
La mayor parte del tiempo, ella está fuera de sí. | Most of the time, she is out of it. |
Ciertamente lo parecía, pero estaba fuera de sí. | He certainly seemed to, but he was out of it. |
Joey debe haber quedado fuera de sí cuando se enteró. | Joey would have been beside himself when he found out. |
Todavía podemos ver a nuestros amigos fuera de sí, ¿no? | We can still see our friends outside of each other, right? |
Cuando el traidor salió del templo, estaba casi fuera de sí. | When the betrayer left the temple, he was almost beside himself. |
