fuera de sí

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Ella prefiere creer en algo fuera de sí mismo milagroso.	She prefers to believe in something outside itself miraculous.
Slocombe estaba sentado en las escaleras, fuera de sí.	Slocombe was sitting on the stairs, pretty out of it.
No, y ella estuvo demasiado fuera de sí como para ayudarlo.	No, and she was too out of it to help.
Eso explica por qué estaba tan fuera de sí.	That explains why she was so out of it.
Es peligroso estar fuera de sí mismo para la autoestima.	It's dangerous to look outside of yourself for self-esteem.
La mayor parte del tiempo, ella está fuera de sí.	Most of the time, she is out of it.
Ciertamente lo parecía, pero estaba fuera de sí.	He certainly seemed to, but he was out of it.
Joey debe haber quedado fuera de sí cuando se enteró.	Joey would have been beside himself when he found out.
Todavía podemos ver a nuestros amigos fuera de sí, ¿no?	We can still see our friends outside of each other, right?
Cuando el traidor salió del templo, estaba casi fuera de sí.	When the betrayer left the temple, he was almost beside himself.
Cuando el traidor abandonó el templo, estaba casi fuera de sí.	When the betrayer left the temple, he was almost beside himself.
Creek no es la única que está actuando fuera de sí.	Creek's not the only one who's acting out of character.
Y ahora Nora está casi fuera de sí por el miedo.	And now Nora is almost out of her mind with fear.
El chico esta fuera de sí, volando como una cometa.	Guy's out of it, high as a kite.
Creo que ha estado un poco fuera de sí últimamente.	I guess she has been a little off lately.
Él estaba fuera de sí cuando me llamó desde Hanoi.	He was off his head when he called me from Hanoi.
Están fuera de sí, pero suena peor de lo que es.	They're out of control, but it sounds worse than it is.
Él está un poco fuera de sí, así que...	He's a little out of it, so...
Bien, esa mujer estaba asustada fuera de sí.	Okay, that woman was scared out of her mind.
No tienes amigos y ella está fuera de sí.	You don't have any friends, and she is beside herself.