Esa clase de comentarios están totalmente fuera de lugar, Ministro. | Those sort of remarks are totally uncalled for, Minister. |
Repito, puede parecer que hay algo fuera de lugar aquí. | I repeat, it may seem that there is something amiss here. |
Lo que dije la otra noche estuvo fuera de lugar. | What I said the other night was uncalled for. |
La acción policial en la manifestación estuvo fuera de lugar. | The police action on your rally was uncalled for. |
Esta su diatriba neokatetika Es totalmente fuera de lugar. | This his tirade neokatetika It is totally out of place. |
¿Hay algo fuera de lugar o diferente de lo usual? | Was there anything out of place or different than usual? |
Su cara no estaría fuera de lugar en Tescos. | Her face would not be out of place in Tescos. |
Si algo estaba fuera de lugar, él lo hubiese notado. | If anything was out of place, he would've noticed. |
Este mandamiento parece fuera de lugar en nuestros días. | This commandment seems out of place in our day. |
Algunas acciones y palabras estarán indudablemente fuera de lugar. | Some actions and words will undoubtedly be out of place. |
