Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y en el 40 % de las familias con hijos, las mujeres son la principal fuente de sustento. | And in 40 percent of families with children, women are the major breadwinners. |
La pulpa amarilla de los frutos, largos 5-10 cm es una importante fuente de sustento para los abirígenes. | The yellow pulp of the 5-10 cm long fruits is an important livelihood for the locals. |
Unos 250 km de costa han sufrido graves daños ambientales y más de 40 mil pescadores han perdido su fuente de sustento. | About 250 km of coastline suffered serious environmental catastrophe and more than 40,000 fishermen lost their livelihood. |
Maxey, que vive en Nicaragua, dice que su comunidad actual es una fuente de sustento, porque no se olvidan de ella. | Maxey, who now lives in Nicaragua, says her current community is a lifeline because they follow through. |
El programa es una fuente de sustento que pone el cuidado de la salud al alcance de millones de adultos mayores. | Medicare is a lifeline that puts health care in reach of millions of older Americans. |
El gobierno deberá de inmediato, disponer créditos libre de interés para los trabajadores, pequeños comerciantes y pequeños agricultores, quienes, se sabe, perdieron su fuente de sustento en el desastre. | Immediate interest-free loans for workers, small businesses, small farmers who had their livelihood destroyed in the hurricane. |
El lago suministra agua para producir energía hidroeléctrica, así como para regadío y uso doméstico, y es también una fuente de sustento para muchas de las personas asentadas a su alrededor, que dependen de sus recursos. | It supplies water for the generation of hydroelectric power, irrigation and domestic use as well as supporting a large number of people living around the lake who depend upon the lake resources for their sustenance. |
Para ellos los residuos son su única fuente de sustento. | For them waste is their only source of livelihood. |
Los bosques son una importante fuente de sustento para las comunidades rurales. | Forests provide an important source of livelihood for rural communities. |
Las burocracias perderán su única fuente de sustento. | Bureaucracies will lose their sole source of sustenance. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
