Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No fue suerte o coincidencia, tampoco.
It wasn't luck or coincidence, either.
No fue suerte.
It wasn't luck.
Cierto, se aprovechó de los diferentes abandonos, pero llegó a marcar un tercer mejor crono en la mañana del sábado, lo que no fue suerte.
Sure, the attrition rate helped but a third-fastest time on Saturday morning certainly wasn't down to luck.
No fue suerte, sino conocimiento profundo, que lo llevó a encontrar en los jóvenes años, su esposa, que, como todos sabemos, tuvo un papel determinante para que toda su actividad científica y personal posible y armoniosa.
It was not luck, rather deep insight, which led him to find in young years his wife, who, as we all know, had such a decisive role in making his whole scientific and personal activity possible and harmonious.
No fue suerte. Estudié mucho para este examen. - No escuches lo que digan. Al saber lo llaman suerte.
It wasn't luck. I studied a lot for this test. - Pay no attention to what they say. Success is often dismissed as luck.
Arica fue suerte que había tenido solo un grave accidente durante el rally.
Craigie was lucky he'd had only one serious accident during rally.
¿Creen ustedes que eso fue suerte?
Do you think that was luck?
Creo que fue suerte. Estábamos apunto de jugar a esconderte y explorar.
We were on our way to play hide and explode.
Tal vez fue suerte de principiantes.
Maybe beginner's luck.
Ese video no fue suerte. Querían que lo viéramos. Arte en vivo.
They wanted us to see it— performance art.
Palabra del día
la ola