La Sra. Gerhardt fue maestra del niño hace tres años. | Mrs. Gerhardt was the young boy's teacher three years ago. |
Asimismo, por diez años fue maestra residente en el Dharma Friendship Foundation en Seattle. | For ten years she was resident teacher at Dharma Friendship Foundation in Seattle. |
Karen no fue maestra aquí. | Karen wasn't a teacher here. |
Por más de veinte años fue maestra de arte mientras trabajaba en su propia carrera como artista visual. | She was an art teacher for more than twenty years while working on her own career as a visual artist. |
Liz Freeman fue maestra de escuela en Filadelfia, donde también estuvo activa en los boicots de los trabajadores agrícolas y en los supermercados de piquete durante los años setenta. | Liz Freeman taught school in Philadelphia, where she was also active with farm worker boycotts and picketed supermarkets during the 1970s. |
Después de graduarse de la Universidad de Pedagogía, Viktoriya fue maestra de una escuela durante varios años, hasta que decidió cambiar de carrera y dedicarse a la publicidad. | After graduation from the University of Pedagogy, Viktoriya was a school teacher for several years, after which she decided to switch careers and moved to advertising. |
A partir de 1911 fue maestra de arte de educación primaria, tarea que compaginó con la asistencia a los cursos de verano de Alon Bement en la University of Virginia. | In 1911 she became a primary school art teacher, an activity she combined with attending Alon Bement's summer courses at the University of Virginia. |
Durante dos años fue maestra residente en el Centro Budista Amitabha en Singapur y diez años fue maestra residente y asesora espiritual en Dharma Friendship Foundation en Seattle. | For two years she was resident teacher at Amitabha Buddhist Centre in Singapore, and for ten years she was resident teacher and spiritual advisor at Dharma Friendship Foundation in Seattle. |
Ella conoce a los estudiantes que forman el corazón de Friends of Sravasti Abbey Singapore (FOSAS) desde hace casi 20 años, desde que fue maestra residente en ese lugar en 1987-88. | She has known the students that form the core of Friends of Sravasti Abbey Singapore (FOSAS) for over 20 years, dating back to her time of being a resident teacher there in 1987-88. |
Mi tía enseña lectura en Colorado, mi abuela fue maestra y bibliotecaria en una escuela de Pennsylvania y mi bisabuela enseñó en una escuelita rural de un solo salón de clase en Pennsylvania. | My aunt teaches reading in Colorado, my grandmother was a teacher and school librarian in Pennsylvania, and my great-grandmother taught in a one-room school house in rural Pennsylvania. |
