Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Jalila también fue detenida y torturada por las autoridades.
Jalila was also detained and tortured by the authorities.
En el 2002 fue detenida arbitrariamente durante varios días.
In 2002 she was arbitrarily arrested for several days.
El Estado sostiene que la víctima no fue detenida por efectivos militares.
The State maintains that the victim was not arrested by military personnel.
El Estado sostiene que la víctima no fue detenida por efectivos militares.
The State contends that the victims were not arrested by military forces.
Del Pino no fue detenida, en vista de su estado de salud.
Del Pino was not detained because of her poor health.
La esposa de Palacios, Guisela Delgado, activista de derechos humanos también fue detenida.
Palacios's wife, Guisela Delgado, a human rights activist, was also detained.
Según se informa, Leyla Tairbekov fue detenida el 16 de febrero de 2000.
Leyla Tairbekov was reportedly arrested on 16 February 2000.
Es un momento muy oportuno: la Comisaria Bonino fue detenida en Afghanistán recientemente.
Commissioner Bonino was arrested and detained in Afghanistan recently.
Su esposa, María Jean, que nació en Tamayo de padres haitianos también fue detenida.
His wife, Maria Jean, who was born in Tamayo of Haitian parents, was also arrested.
Una mujer rumana fue detenida ilegalmente en 2001 por una serie de errores judiciales.
A Romanian woman was unlawfully detained in 2001 due to a series of judicial errors.
Palabra del día
la ducha