fue detenida

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Jalila también fue detenida y torturada por las autoridades.	Jalila was also detained and tortured by the authorities.
En el 2002 fue detenida arbitrariamente durante varios días.	In 2002 she was arbitrarily arrested for several days.
El Estado sostiene que la víctima no fue detenida por efectivos militares.	The State maintains that the victim was not arrested by military personnel.
El Estado sostiene que la víctima no fue detenida por efectivos militares.	The State contends that the victims were not arrested by military forces.
Del Pino no fue detenida, en vista de su estado de salud.	Del Pino was not detained because of her poor health.
La esposa de Palacios, Guisela Delgado, activista de derechos humanos también fue detenida.	Palacios's wife, Guisela Delgado, a human rights activist, was also detained.
Según se informa, Leyla Tairbekov fue detenida el 16 de febrero de 2000.	Leyla Tairbekov was reportedly arrested on 16 February 2000.
Es un momento muy oportuno: la Comisaria Bonino fue detenida en Afghanistán recientemente.	Commissioner Bonino was arrested and detained in Afghanistan recently.
Su esposa, María Jean, que nació en Tamayo de padres haitianos también fue detenida.	His wife, Maria Jean, who was born in Tamayo of Haitian parents, was also arrested.
Una mujer rumana fue detenida ilegalmente en 2001 por una serie de errores judiciales.	A Romanian woman was unlawfully detained in 2001 due to a series of judicial errors.
Se la sentenció a un año de prisión, pero no fue detenida ahí mismo.	She was sentenced to a year's imprisonment but was not detained on the spot.
La autora fue detenida provisionalmente, en espera de una decisión definitiva acerca de su extradición a España.	She was provisionally detained, pending a final decision on her extradition to Spain.
Lo encontré cuando ella fue detenida.	Found it when I busted her.
El Estado sostiene que la víctima no fue detenida por fuerzas policiales ni por fuerzas militares.	The State contends that the victim was not arrested by either police or military forces.
Posteriormente fue detenida en el Centro de Detención de Hsinchu (HDC) por espacio de cuatro (4) meses.	She was subsequently detained at the Hsinchu Detention Center (HDC) for four (4) months.
Fue allí que Suppo conoció a Patricia Isasa, una joven de 16 años también fue detenida en Santa FE.	It was there Suppo met Patricia Isasa, a 16-year-old also detained in Santa Fe.
Aparentemente, fue detenida porque no tenía el permiso adecuado para la distribución de dichos materiales.	She was reportedly arrested because she did not have a proper permit for distributing such materials.
Al igual que cientos de personas que protestaban pacíficamente, fue detenida y está bajo custodia.	Like hundreds of other peaceful protesters, she has been arrested and held in custody.
El Estado sostiene que la víctima no fue detenida por efectivos de la Marina de Guerra del Perú.	The State contends that the victim was not arrested by Peruvian Naval personnel.
Judith fue detenida en Poitiers y Bernardo huyó a Barcelona.	Judith was incarcerated at Poitiers and Bernard fled to Barcelona.