fruitcake

el pastel de frutas

el chiflado

Diccionario

Ejemplos

fruitcake(

)

Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).

sustantivo

1. (culinario)

a. el pastel de frutas

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).

(M)

I know I'm in the minority, but I really love fruitcake. Especially if it's homemade.Sé que soy parte de la minoría, pero a mí de verdad me gusta el pastel de frutas. Especialmente si es casero.

Ugh, this fruitcake is so hard you could use it as a doorstop.Puaj, este pastel de frutas está tan duro que podría servir de tope para la puerta.

b. el pastel navideño

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).

(M)

Oh great! You brought a fruitcake, too?¡Ay Dios! ¿Tú también trajiste un pastel navideño?

c. el pan dulce

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).

(M)

(Río de la Plata)

This is a really delicious fruitcake.Este pan dulce está realmente delicioso.

d. el plumcake

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).

(M)

Regionalismo que se usa en España

(España)

My mother has a great recipe for fruitcake.Mi madre tiene una receta buenísima para el plumcake.

e. el fruit cake

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).

(M)

Regionalismo que se usa en México

(México)

Oh no! I burned the fruitcake!¡Ay no! ¡Se me quemó el fruit cake!

2. (persona excéntrica)

a. el chiflado

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).

(M)

, la chiflada

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).

(F)

Your brother is such a fruitcake, but he's kind of cute.Tu hermano es un chiflado, pero de cierto modo es guapo.

fruitcake

Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).

Sustantivo

1. (en general)

a. el bizcocho de frutas

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).

(M)

2. (coloquial)

a. chiflado(a)

b. el chalado(a)

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).

(M)

la chalado(a)

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).

(F)

Regionalismo que se usa en España

(España)

fruitcake [ˈfruːtkeɪk]

sustantivo

1 (Cookery) tarta (f) de frutas

2 (eccentric person) chifladoachiflada (informal) (m) (f);a chiflada

This woman is a real fruitcake. She goes to garage sales and buys all the leftover clothes, then goes up to people's doors and says, Here, Elvis Presley wants you to have this coat

he's as nutty as a fruitcake está más loco que una cabra (informal); está loco de atar (informal)

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Raíces de las palabras

Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.

Cargando las raíces de las palabras

Ejemplos

Formas de la palabra

Cargando las formas de la palabra

Traductores automáticos

Traduce fruitcake usando traductores automáticos

Ver traducciones automáticas

¿Quieres aprender inglés?