You seem to be fresh out of feathers. | Parece que se te acabaron las plumas. |
Well, I'm sorry to disappoint you, but I'm fresh out of jokes. | Bueno, lamento fallarte pero se me acabaron las bromas. |
But... I am fresh out of options. | Pero... no se me ocurren más opciones. |
The youngest Alu François, fresh out of school. | El más joven François Alu, recién salido de la escuela. |
A brash young man, fresh out of the Academy. | Es un joven descarado, recién salido de la Academia. |
Four years later, Miyazaki joined the company fresh out of college. | Cuatro años después, recién graduado Miyazaki se unió a la compañía. |
And there you have it; a pizza fresh out of the oven. | Y ahí la tiene, una pizza recién sacada del horno. |
Our new teacher comes fresh out of college. | Nuestro nuevo profesor viene recién salido de la universidad. |
Selena seems fresh out of an exorcism film in the 70s. | Selena parece recién salida de una película de exorcismos en los 70. |
If your honey is fresh out of the comb, you should be fine. | Si la miel está recién salido del peine, debe estar bien. |
