Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
All freight charges for replacement products shall be paid by the customer. | Todos los cargos de transporte por los productos de reemplazo deberán ser pagados por el cliente. |
Additional costs such as assembly or freight charges are not covered by the guarantee. | Los costes adicionales tales como gastos de montaje o de transporte no están cubiertos por la garantía. |
Info freight charges Panel mount plate and accessories for power supplies New (Panel mount system) | Accesorio para montaje en panel y otros para fuentes de alimentación Nuevo (Panel mount system) |
Freight Release (Freight Bill Receipt) - Evidence that the freight charges for the cargo have been paid. | Freight Release (Freight Bill Receipt) - Evidencia de que los costos por flete de carga han sido pagados. |
In the meantime, you can appoint the agent for freight charges and custom clearance charges in your country. | Mientras tanto, se puede nombrar el agente de fletes y gastos de despacho de aduana en su país. |
The price will be automatically corrected when the sum total including freight charges is sent. | En esos casos, el precio se corregirá automáticamente cuando se muestra el costo total que incluye transporte. |
Shipments of electronics products, as a priority sector, are eligible for a partial rebate of freight charges. | Las consignaciones de productos electrónicos tienen derecho, por tratarse de sector prioritario, a una reducción parcial de fletes. |
Free samples will be available for most of the products, but usually the freight charges need to paid by your side. | Las muestras libres estarán disponibles para la mayor parte de los productos, pero los fletes necesitan generalmente pagado por su lado. |
Finally, Article 9.1(e) is directed at reduced internal transport and freight charges on export shipments. | Por último, el apartado e) se refiere a la reducción de las tarifas de los transportes y fletes internos de los envíos de exportación. |
The balance of freight charges represent the retention of 10 per cent by the claimant of the cost of shipping the goods. | El saldo del flete representa la retención del 10% hecha por el reclamante respecto del costo de transportar las mercaderías. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
