freight charges

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

All freight charges for replacement products shall be paid by the customer.	Todos los cargos de transporte por los productos de reemplazo deberán ser pagados por el cliente.
Additional costs such as assembly or freight charges are not covered by the guarantee.	Los costes adicionales tales como gastos de montaje o de transporte no están cubiertos por la garantía.
Info freight charges Panel mount plate and accessories for power supplies New (Panel mount system)	Accesorio para montaje en panel y otros para fuentes de alimentación Nuevo (Panel mount system)
Freight Release (Freight Bill Receipt) - Evidence that the freight charges for the cargo have been paid.	Freight Release (Freight Bill Receipt) - Evidencia de que los costos por flete de carga han sido pagados.
In the meantime, you can appoint the agent for freight charges and custom clearance charges in your country.	Mientras tanto, se puede nombrar el agente de fletes y gastos de despacho de aduana en su país.
The price will be automatically corrected when the sum total including freight charges is sent.	En esos casos, el precio se corregirá automáticamente cuando se muestra el costo total que incluye transporte.
Shipments of electronics products, as a priority sector, are eligible for a partial rebate of freight charges.	Las consignaciones de productos electrónicos tienen derecho, por tratarse de sector prioritario, a una reducción parcial de fletes.
Free samples will be available for most of the products, but usually the freight charges need to paid by your side.	Las muestras libres estarán disponibles para la mayor parte de los productos, pero los fletes necesitan generalmente pagado por su lado.
Finally, Article 9.1(e) is directed at reduced internal transport and freight charges on export shipments.	Por último, el apartado e) se refiere a la reducción de las tarifas de los transportes y fletes internos de los envíos de exportación.
The balance of freight charges represent the retention of 10 per cent by the claimant of the cost of shipping the goods.	El saldo del flete representa la retención del 10% hecha por el reclamante respecto del costo de transportar las mercaderías.
Refused merchandise at time of delivery may incur return freight charges in addition to the applicable restocking fee.	Si niega la mercancía en el momento de la entrega puede incurrir en gastos de flete de retorno, además de la tasa de reposición aplicable.
A.26.51 The provision of $13,600, at the maintenance level, relates to miscellaneous services such as mailing, courier services and freight charges.	A.26.51 La suma de 13.600 dólares, al mismo nivel, se destina a sufragar los gastos de servicios diversos como los de correo, mensajería y fletes.
Internal transport and freight charges on export shipments, provided or mandated by governments, on terms more favourable than for domestic shipments.	Tarifas de transporte y de flete interior para las exportaciones, proporcionadas o impuestas por los poderes públicos en condiciones más favorables que las aplicadas a los envíos internos.
Commission is paid either as a percentage or the freight charges or as a lump sum amount per container, depending on the carrier and/or trade lane.	La comisión es pagada o como un porcentaje, como cargos en el flete o como la suma total por contenedor, dependiendo del transportista y/o acuerdo.
Info freight charges Helix antennas are directional antennas for circular polarization mainly developed for satellite communications but just as well usable for terrestrial operations.	Las antenas de hélice son antenas direccionales para la polarización circular desarrollada principalmente para las comunicaciones basadas en los satélites pero del mismo modo que usable para las operaciones terrestres.
Based on past experience, a provision of $7,400 is required to cover freight charges of other equipment which may have to be shipped to the Office.	Sobre la base de la experiencia, se consigan créditos de 7.400 dólares para cubrir los gastos de flete y otros equipos que tal vez haya que enviar a la oficina.
Current information from Random Lengths demonstrated that current freight charges to Northeast United States from British Columbia were approximately $100.00 per thousand board feet.	La información facilitada actualmente por Random Lengths ponía de manifiesto que el precio actual del transporte desde Columbia Británica a la región nororiental de los Estados Unidos era aproximadamente de 100 dólares por mil pies cuadrados.
In the years preceding the antidumping duty order in this case, it was CEMEX's normal business practice to pass on the full cost of freight charges to purchasers of Type II cement.	En los años precedentes a la resolución antidumping en revisión, era una práctica comercial normal de CEMEX el cargar el costo total del flete a los compradores de cemento Tipo II.
In its previous reports, the Panel has considered application of the directness requirement to claims involving increased costs relating to the freight charges, storage charges and war risk insurance premiums.	En sus informes anteriores, el Grupo ha examinado la aplicación del requisito de la relación directa a las reclamaciones por incrementos de costos relacionados con fletes, derechos de almacenamiento y primas de seguro de riesgo bélico.
If your business requires the payment of freight charges at the destination, we will collect them from the recipient; request the service and we will design an operating plan for your company.	Si tu negocio requiere que el pago del flete se realice directamente en el destino donde se entrega tu envío, nosotros realizamos el cobro. Solicita el servicio y diseñaremos un plan operativo para tu empresa.