franela

la franela(
frah
-
neh
-
lah
)
Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
sustantivo femenino
a. flannel
No me gustan las camisas de seda. Prefiero la franela.I don't like silk shirts. I prefer flannel.
Esta camisa es de franela, así que es muy cómoda.This shirt is flannel, so it's very comfy.
2. (ropa)
Regionalismo que se usa en Venezuela
(Venezuela)
a. T-shirt
Daniel siempre se viste con franela y jeans.Daniel always wears a T-shirt and jeans.
b. tee shirt
Me manché la franela blanca con salsa.I got a sauce stain on my white tee shirt.
3. (prenda interior)
Regionalismo que se usa en Colombia
(Colombia)
a. undershirt
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
(Estados Unidos)
Si te pones una franela, el sudor no va a manchar la camisa.If you wear an undershirt, your sweat won't seep into your shirt.
b. vest
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
(Reino Unido)
Cuando hace frío, generalmente, me pongo una franela debajo de la camisa.When it's cold, I usually wear a vest under my shirt.
4. (deporte)
Regionalismo que se usa en la República Dominicana
(República Dominicana)
a. sweatshirt
Mi franela está empapada de sudor después del partido.My sweatshirt is soaked in sweat from the game.
a. duster
Limpia el polvo del teclado de la computadora con una franela.Remove dirt from your computer keyboard with a duster.
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
sustantivo masculino o femenino
6.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(adulador)
Regionalismo que se usa en Perú
(Perú)
a. suck-up
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
(Estados Unidos)
Esa hará lo que sea para que la asciendan. ¡Qué franela!She'll do anything to get a promotion. What a suck-up!
b. crawler
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
(Reino Unido)
El actor se rodeó de franelas para inflar su ego.The actor surrounded himself with crawlers to boost his ego.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Ejemplos
Frases
Traductores automáticos
Traduce franela usando traductores automáticos
Palabra del día
el hombre lobo