Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
These indices are similar in the four other countries of the isthmus.
Estos índices son similares en el resto de los países.
In addition to the US global Magnitsky act, four other countries have adopted similar legislation.
Además de la ley estadounidense Magnitsky, otros cuatro países han adoptado una legislación similar.
In four other countries for which data are available, there was little change.
En otros cuatro países, de los que se dispone de datos, se observaron pocos cambios.
I am convinced that the four other countries are wondering what is going to happen.
Estoy convencido de que los otros cuatro países se preguntan: ¿qué va a suceder?
My country hosts the project's secretariat and participates in its activities, as do the four other countries.
Mi país acoge la secretaría del proyecto y participa en sus actividades, al igual que los otros cuatro países.
Our investigation confirmed that Trump-branded projects received tax incentives in at least four other countries.
Esta investigación pudo confirmar que los proyectos de la marca Trump recibieron incentivos fiscales en al menos cuatro países más.
Ghana, Kenya, Mauritius and Rwanda have completed their country self-assessments and four other countries are currently completing theirs with the assistance of ECA.
Ghana, Kenya, Mauricio y Rwanda han dado fin a sus autoevaluaciones y otros cuatro países están terminando las suyas con la ayuda de la CEPA.
The Tribunal has signed agreements with the Governments of Mali and Benin to provide prison facilities, and negotiations are under way with four other countries.
El Tribunal ha firmado acuerdos con los Gobiernos de Malí y Benin, que suministrarán pabellones penitenciarios, y está celebrando negociaciones con otros cuatro países.
It has also been very clear that a number of continued approaches - like having a British-style rebate for four other countries - will not work.
También ha resultado muy claro que varios planteamientos permanentes -como una rebaja al estilo de la británica para otros cuatro países- no funcionará.
A day earlier, Saudi Arabia and four other countries were elected to serve two-year terms on the Security Council beginning early next year.
Un día antes, Arabia Saudita y cuatro otros países habían sido elegidos a servir un término de dos años en el Consejo de Seguridad, comenzando el año que viene.
Palabra del día
fresco