four other countries

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

These indices are similar in the four other countries of the isthmus.	Estos índices son similares en el resto de los países.
In addition to the US global Magnitsky act, four other countries have adopted similar legislation.	Además de la ley estadounidense Magnitsky, otros cuatro países han adoptado una legislación similar.
In four other countries for which data are available, there was little change.	En otros cuatro países, de los que se dispone de datos, se observaron pocos cambios.
I am convinced that the four other countries are wondering what is going to happen.	Estoy convencido de que los otros cuatro países se preguntan: ¿qué va a suceder?
My country hosts the project's secretariat and participates in its activities, as do the four other countries.	Mi país acoge la secretaría del proyecto y participa en sus actividades, al igual que los otros cuatro países.
Our investigation confirmed that Trump-branded projects received tax incentives in at least four other countries.	Esta investigación pudo confirmar que los proyectos de la marca Trump recibieron incentivos fiscales en al menos cuatro países más.
Ghana, Kenya, Mauritius and Rwanda have completed their country self-assessments and four other countries are currently completing theirs with the assistance of ECA.	Ghana, Kenya, Mauricio y Rwanda han dado fin a sus autoevaluaciones y otros cuatro países están terminando las suyas con la ayuda de la CEPA.
The Tribunal has signed agreements with the Governments of Mali and Benin to provide prison facilities, and negotiations are under way with four other countries.	El Tribunal ha firmado acuerdos con los Gobiernos de Malí y Benin, que suministrarán pabellones penitenciarios, y está celebrando negociaciones con otros cuatro países.
It has also been very clear that a number of continued approaches - like having a British-style rebate for four other countries - will not work.	También ha resultado muy claro que varios planteamientos permanentes -como una rebaja al estilo de la británica para otros cuatro países- no funcionará.
A day earlier, Saudi Arabia and four other countries were elected to serve two-year terms on the Security Council beginning early next year.	Un día antes, Arabia Saudita y cuatro otros países habían sido elegidos a servir un término de dos años en el Consejo de Seguridad, comenzando el año que viene.
The GDP of the four other countries—El Salvador, Guatemala, Honduras and Nicaragua—in fact increased 3.6 per cent in 2000, having grown by 3.2 per cent in 1999.	El PIB de los otros cuatro países: El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua, aumentó de hecho el 3,6% en 2000, frente a un 3,2% en 1999.
Today it has spread to four other countries in the region-Paraguay, Panama, Guatemala and Argentina-operating as a cooperative mechanism that promotes access to justice for vulnerable populations.	Hoy se ha extendido a otros países de la región -Paraguay, Panamá, Guatemala y Argentina- operando como un mecanismo de cooperación que promueve el acceso a la justicia de la población vulnerable.
That is the time that has been estimated in the negotiation that the bloc is already carrying out with four other countries, which requested to be associated States before Ecuador.	Ese es el tiempo que se ha estimado en la negociación que ya lleva adelante el bloque con otros cuatro países, que solicitaron ser Estados asociados antes que Ecuador.
If we compare the scores of pupils in the four other countries of the region with those of the Costa Ricans, the gap in quality is huge.	Si comparamos el rendimiento de los estudiantes en los otros cuatro países de la región con el de los estudiantes costarricenses, la brecha en la calidad es enorme.
Spain has contributed two Canadair-type aircraft to the RescEU fleet and the rest comes from four other countries affected by serious fires in recent years, not including Portugal.	España ha aportado dos aeronaves de tipo Canadair a la flota de RescEU y el resto procede de otros cuatro países afectados por graves incendios en los últimos años, entre los que no figura Portugal.
For its Europe market, Mazda was able to record 301,200 sales with four other countries namely Russia with 35,500, Spain with 18,700, France with 15,000, and Portugal with 4,350.	Para el mercado de Europa, Mazda ha podido registrar 301.200 ventas con otros cuatro países a saber, Rusia, con 35.500, España con 18.700, Francia con 15.000, y Portugal con 4,350.
Landmine impact survey missions were completed in Afghanistan, Armenia, Bosnia and Herzegovina, Eritrea and Somalia (Puntland) and had commenced in four other countries.	En el Afganistán, Armenia, Bosnia y Herzegovina, Eritrea y Puntlandia (Somalia) concluyeron misiones destinadas al estudio de los efectos de las minas terrestres, y en otros cuatro países se habían iniciado misiones del mismo tipo.
The inhabitants of four other countries, Barbados, Dominica, Grenada and Jamaica, would also remain without protection, since their governments have ratified the Convention but have not accepted the jurisdiction of the Court.	La población de otros cuatro países, Barbados, Dominica, Grenada y Jamaica, también quedarían sin protección ya que sus Gobiernos han ratificado la Convención pero no han aceptado la jurisdicción de la Corte.
Following lengthy consultations and intricate negotiations, the Conference on Disarmament adopted decision CD/1588, whereby Ecuador and four other countries were brought into the Conference on Disarmament as members.	Luego de prolongadas consultas y no menos complicadas negociaciones, la Conferencia de Desarme aprobó la decisión CD/1588, mediante la cual el Ecuador y otros cuatro países entraron a formar parte de la Conferencia de Desarme como miembros.
Along with four other countries (Argentina, Bolivia, Paraguay and Uruguay), Brazil has signed this MOU with the aim of cooperating with them to conserve these ecosystems and the species they support, which are among the most threatened in the world.	Brasil ha firmado junto a otros cuatro países (Argentina, Bolivia, Paraguay y Uruguay) este MdE con el fin cooperara ente los países y conservar estos ecosistemas y sus especies tan amenazados del mundo.