Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In 1974, a Roman kiln was found by chance about 100 m from the monastery.
Casualmente en el año 1974, fue descubierto un horno romano a unos 100 m del monasterio.
Ricotta cheese I found by chance in the supermarket.
El queso ricotta lo encontré por casualidad en el supermercado.
Hidden for thousands of years and only found by chance.
Oculto durante milenios y ahora hallado por casualidad.
The House of the Mithraeum was found by chance in the early sixties.
La casa del Mitreo fue hallada fortuitamente a comienzos de los sesenta.
Imagine that I found by chance in the same compartment that one of your cadets.
Figúrese que por casualidad me encontré en el mismo compartimento que uno de sus cadetes.
For nearly 40 years the folder was hidden in an attic, until it was found by chance.
Durante casi 40 años, la carpeta estuvo oculta en un ático, hasta que se encontró por casualidad.
They are usually found by chance or after spontaneous rupture causing bleeding or hemorrhagic pleural effusion.
Generalmente se descubren incidentalmente o tras rotura espontánea que provoca sangrados o derrames pleurales hemorrágicos.
He accompanies the man, found by chance, to the inn; he takes charge of his fate.
Él acompaña hasta la posada al hombre que encontró por casualidad, se hace cargo de su suerte.
Description: The clinical case of a patient with severe pericardial effusion which is found by chance, occurs.
Descripción: Se presenta el caso clínico de un paciente con derrame pericárdico severo que es hallado de forma casual.
The huge guldbuddhan found by chance is Thailand's largest gold figure and weighs 5 tons!
La enorme guldbuddhan encontrado por casualidad es figura de oro más grande de Tailandia y pesa 5 toneladas!
Palabra del día
fresco