Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Empecé en un foro de internet. | I started on an internet forum. |
En 2007, en un foro de internet, Stefanie se rinde a la evidencia: es una persona transgénero. | In 2007, thanks to an internet forum, Stefanie finally faced the fact: she was transgender. |
Michael Me encontré con XtraSize en un foro de internet, también he leído un montón de comentarios positivos. | Michael I came across XtraSize on an internet forum, I have also read plenty positive feedback. |
BenjaminFulford.netes el primer foro de internet dedicado a la difusión y discusión de noticias y análisis geopolíticos profundos. | BenjaminFulford.net is the premiere internet forum dedicated to the dissemination and discussion of deep geo-political news and analysis. |
De varias cartas, quejas en nuestro foro de internet y conversaciónes personales, presentamos una lista preliminar de los problemas más típicos. | From various letters, complaints on our internet forum and personal conversations, we present a preliminary list of the most typical problems. |
Usar un foro de internet puede ser una experiencia muy agradable si te acercas a ella con la actitud, el comportamiento y el conocimiento adecuados. | Using an internet forum can be a very enjoyable experience if approached with the right attitude, behavior, and knowledge. |
La vida activa de la asociación tiene lugar en grupos regionales, grupos de trabajo y en el foro de internet. | The activities of the association take place in regional groups and working groups, as well as in the Internet forum. |
Pusieron un anuncio en un foro de internet buscando batería y así es como conocieron a Nacho, que fue incluido de forma inmediata. | They posted an advertisement on an internet forum looking for a battery and that's how they met Nacho, who was immediately included. |
Tal como he dicho anteriormente, la distancia mental implica que, a menor utilización de energía emocional y concentración mental aplicada a un grupo no-físico en particular, como un foro de internet, menos se siente su campo colectivo. | As discussed earlier, mental distance implies that the less one invests emotional energy and mental focus upon a particular nonphysical group like a forum, the less one feels its collective field. |
Puedes, por ejemplo, incluirlo en tu firma en un foro de internet, siempre que el propietario del foro lo permita, o puedes añadirlo a tu blog o mandárselo a tus amigos de Facebook. | You can, for example, include it in your signature in an internet forum - as long as this is permitted by the operator; or you could add it to your blog or send it to your friends on Facebook. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
