Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es preciso formular un plan de emergencia en el peor contexto posible de colapso nacional. | An emergency plan needs to be drawn up for the worst possible situation—a national collapse. |
Se deberá formular un plan de trabajo tentativo y un calendario para instrumentar las actividades y tareas restantes. | A tentative work plan and a timetable for implementing the remaining activities and tasks should be drawn up. |
Compartir el espacio doméstico con otros niños y sus familias presenta retos que requieren formular un plan, organizarse y ser flexible. | Sharing household space with other children and their families poses challenges that require planning, organization, and flexibility. |
Habría que formular un plan de acción con objetivos concretos, actividades mensurables e indicadores sobre la incorporación de la perspectiva de género. | An action plan with concrete targets, measurable actions and indicators on gender mainstreaming should be drawn up. |
Además, es necesario formular un plan detallado de traslado para velar por que no se alteren las comunicaciones ni la respuesta al terreno. | In addition, a detailed move plan would need to be developed to ensure that there is no disruption to communications and responsiveness to the field. |
La Junta de los jefes ejecutivos debería formular un plan de acción estratégica que comprendiera a todas las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas que tuvieran la intención de deslocalizar servicios. | A strategic action plan should be developed by CEB to include the offshoring intentions of all United Nations system organizations. |
Estudie el Capítulo Once para ayudar a formular un plan. | Study Chapter Eleven to help formulate a plan. |
En el trayecto, empezó a formular un plan. | Along the way, he began to formulate a plan. |
Los políticos griegos tienen que formular un plan B. | Greek politicians need to formulate a plan B. |
El segundo paso consiste en formular un plan completo de operaciones. | The Second step is to formulate a complete operational plan. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
