formular un plan

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Es preciso formular un plan de emergencia en el peor contexto posible de colapso nacional.	An emergency plan needs to be drawn up for the worst possible situation—a national collapse.
Se deberá formular un plan de trabajo tentativo y un calendario para instrumentar las actividades y tareas restantes.	A tentative work plan and a timetable for implementing the remaining activities and tasks should be drawn up.
Compartir el espacio doméstico con otros niños y sus familias presenta retos que requieren formular un plan, organizarse y ser flexible.	Sharing household space with other children and their families poses challenges that require planning, organization, and flexibility.
Habría que formular un plan de acción con objetivos concretos, actividades mensurables e indicadores sobre la incorporación de la perspectiva de género.	An action plan with concrete targets, measurable actions and indicators on gender mainstreaming should be drawn up.
Además, es necesario formular un plan detallado de traslado para velar por que no se alteren las comunicaciones ni la respuesta al terreno.	In addition, a detailed move plan would need to be developed to ensure that there is no disruption to communications and responsiveness to the field.
La Junta de los jefes ejecutivos debería formular un plan de acción estratégica que comprendiera a todas las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas que tuvieran la intención de deslocalizar servicios.	A strategic action plan should be developed by CEB to include the offshoring intentions of all United Nations system organizations.
Estudie el Capítulo Once para ayudar a formular un plan.	Study Chapter Eleven to help formulate a plan.
En el trayecto, empezó a formular un plan.	Along the way, he began to formulate a plan.
Los políticos griegos tienen que formular un plan B.	Greek politicians need to formulate a plan B.
El segundo paso consiste en formular un plan completo de operaciones.	The Second step is to formulate a complete operational plan.
Juntos, pueden formular un plan personal para el GBS.	Together, you can make a personal GBS plan.
Tomate un tiempo para evaluar tu situación y formular un plan de escape.	Take some time to assess your situation and formulate an escape plan.
Primero, CPS le dirá a la familia que puede ayudar a formular un plan.	First, CPS will tell families they can help make a plan.
Déjame formular un plan.	Let me formulate a plan.
Oh, no, no me molesté en formular un plan.	I didn't bother to formulate a plan. I...
Las evaluaciones emocionales y del comportamiento son útiles para aclarar diagnósticos y formular un plan de tratamiento.	Emotional/behavioral evaluations are helpful to clarify diagnoses and formulate a treatment plan.
Antes de lanzar su campaña de recaudación de fondos PTA, tómese el tiempo para formular un plan.	Before launching your PTA fundraising campaign, take the time to formulate a plan.
La División está en proceso de formular un plan para atender la petición del Comité.	The Division is in the process of formulating a plan to address the Committee's request.
Se subrayó la necesidad de formular un plan de aplicación en consonancia con la estrategia.	The need to design an implementation plan in line with the strategy was underlined.
Antes de decidir invertir en criptomoneda, poner la pluma al papel y formular un plan de juego.	Before deciding to invest into cryptocurrency, put pen to paper and formulate a gameplan.