El director técnico habló resueltamente con los jugadores sobre la formación del equipo. | The coach spoke resolutely with the players about the lineup. |
Fortalecimiento institucional: Formacion del equipo de HPP Congo e iniciativas nuevas. | Capacity building: Training of Congo HPP equipment and new initiatives. |
Inversiones en equipamiento y formación del equipo humano. | Investment in equipment and training of human resources. |
Formación del equipo y establecimiento de la base de operaciones.. | Team formation and establishment of the base.. |
Aprender cómo acortar la curva de aprendizaje ágil a través de la formación del equipo. | Learn how to shorten the agile learning curve through team formation. |
¿Cuál será la formación del equipo, completado al fin, de Defensa Zapatista? | What will be the lineup of Defensa Zapatista's (finally) full team? |
Esta edición de ÉSDissabte es la primera tras el cambio en la formación del equipo. | This edition is the first ÉSDissabte after the change in the team's formation. |
Un efecto secundario agradable es que las llaves USB a medida siempre fomentan la formación del equipo. | A welcome side effect is that bespoke USB keys always encourage team formation. |
Dicho esto, la formación del equipo puede y debe ocurrir dentro de la jornada laboral. | That said, team training can and should also happen within the business day to day. |
Formación del equipo de mantenimiento (actualización de conocimientos, formación específica sobre las deficiencias detectadas durante la auditoría) | Training of the maintenance team (refresher training, specific training on weaknesses identified during the audit) |
