formacion del equipo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El director técnico habló resueltamente con los jugadores sobre la formación del equipo.	The coach spoke resolutely with the players about the lineup.
Fortalecimiento institucional: Formacion del equipo de HPP Congo e iniciativas nuevas.	Capacity building: Training of Congo HPP equipment and new initiatives.
Inversiones en equipamiento y formación del equipo humano.	Investment in equipment and training of human resources.
Formación del equipo y establecimiento de la base de operaciones..	Team formation and establishment of the base..
Aprender cómo acortar la curva de aprendizaje ágil a través de la formación del equipo.	Learn how to shorten the agile learning curve through team formation.
¿Cuál será la formación del equipo, completado al fin, de Defensa Zapatista?	What will be the lineup of Defensa Zapatista's (finally) full team?
Esta edición de ÉSDissabte es la primera tras el cambio en la formación del equipo.	This edition is the first ÉSDissabte after the change in the team's formation.
Un efecto secundario agradable es que las llaves USB a medida siempre fomentan la formación del equipo.	A welcome side effect is that bespoke USB keys always encourage team formation.
Dicho esto, la formación del equipo puede y debe ocurrir dentro de la jornada laboral.	That said, team training can and should also happen within the business day to day.
Formación del equipo de mantenimiento (actualización de conocimientos, formación específica sobre las deficiencias detectadas durante la auditoría)	Training of the maintenance team (refresher training, specific training on weaknesses identified during the audit)
Después de eso, Sokolov se unirá la formación del equipo nacional de Bulgaria para la Liga Mundial de Voleibol FIVB.	After that, Sokolov will join the Bulgarian national team training for the FIVB Volleyball World League.
La preparación, la formación del equipo y el apoyo por parte del mentor a través de altos cargos, completan el desarrollo.	Training, team building and mentoring through senior executives complete the development.
Una manera de iniciar la formación del equipo es hacer que desarrollen la visión que los va a guiar.	One way to start building the team is to get it to develop its guiding vision.
Identificaremos e implantaremos políticas respetuosas con el medio ambiente a través de la formación del Equipo verde del Cavendish London.	We will identify and implement eco-friendly policies through the formation of The Cavendish London Green Team.
La formación del equipo de ventas es un elemento esencial parte de la enseñanza a sus empleados cómo hacer frente a la competencia.	Sales team training is an essential part of teaching your employees how to tackle the competition.
Es por ello que la continua formación del equipo es imprescindible con resultados son asombrosos que calan en el comensal.	That is why ongoing training is essential to team results to provide amazing experiences for the diner.
Son necesarios la influencia del Parlamento Europeo en la formación del equipo del instituto y el control parlamentario constante.	The influence of the European Parliament in the formation of the institute's team and constant parliamentary control are a necessity.
Así mismo, es responsable de la formación del equipo de consultores de negocio en el uso de herramientas de datamining (SAS)	They are also responsible for training the consultancy team in the use of the data mining tools (SAS).
Creo que las decisiones estratégicas más importantes que hemos tomado han sido las relacionadas con la formación del equipo de profesionales que comprenden Leukos.	I think the most important strategic decisions we've made have been those regarding the team of professionals that make up Leukos.
Los líderes del hospital seleccionaron personal de todos los niveles de la administración clínica y educacional para la formación del equipo de atención traumatológica informada.	Hospital leadership chose the Trauma-Informed Care Team from all tiers of the administrative, clinical and educational teams.