Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A man forewarned is forearmed, don't you think? | Un hombre precavido es un hombre armado, ¿no estás de acuerdo? |
But if not, forewarned is forearmed. | Pero si no, quien avisa no es traidor. |
I have no wish to be alarmist but forewarned is forearmed. | No tengo ningún deseo de ser alarmista, pero avisarles no es traidor. |
A man forewarned is forearmed, don't you think? | Un hombre precavido es un hombre armado, ¿No estás de acuerdo? |
But I warn you I don't have any money, and that forewarned is forearmed. | Pero le aviso que no tengo dinero,... ..y el que avisa no es traidor. |
The secretary knows that as far as our relationship with the U.S. is concerned, forewarned is forearmed. | El secretario sabe que en lo concerniente a nuestra relación con Estados Unidos, ser prevenido es imperativo. |
The secretary knows that as far as our relationship with the U.S. is concerned, forewarned is forearmed. | El Secretario sabe que en cuanto... a nuestra relación con los EE.UU. se refiere... que estar prevenido vale por dos. |
In both cases, forewarned is forearmed: The sooner doctors can begin preparing for a potentially risky pregnancy, the better the overall outcomes. | En ambos casos, más vale prevenir que curar: cuanto antes puedan comenzar los médicos a prepararse para un embarazo potencialmente peligroso, mejores serán los resultados generales. |
Forewarned is forearmed, as they say on your planet. | Quien avisa no es traidor, como dicen en su planeta. |
Forewarned is forearmed, and all that. | Forewarned forearmed, y todo el eso. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
