Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Legal foreign immigrants are permitted to stay in our country either temporarily or permanently, and their social inclusion is one of our top priorities. | A los inmigrantes legales extranjeros se les permite permanecer en nuestro país, ya sea de manera temporal o de manera permanente y su participación social es una de nuestras principales prioridades. |
Since 1996 up to 200,000 foreign immigrants have come into the Republic of Ireland, comprising 5% of its current population of four million. | Después de 1996, cerca de 200.000 inmigrantes han llegado a la República de Irlanda y actualmente representan el 5% de la población, que cuenta un total de cuatro millones de habitantes. |
The poor, indeed, are today in the few villages that still live in isolation, since society has moved to the big cities, but also in the suburbs and in certain areas of cities occupied by national and foreign immigrants. | Los pobres, hoy día, ciertamente, están en los escasos pueblos que aún viven aislados, pues la sociedad se ha hecho ciudadana, pero también en los arrabales y en ciertas zonas de las ciudades ocupadas por emigrantes nacionales y extranjeros. |
Summary Social networks of foreign immigrants in Spain. | Resumen Las redes sociales de los inmigrantes extranjeros en España. |
It is a job of foreign immigrants. Everything else is done with machines. | Es trabajo de inmigrantes extranjeros, todo lo demás se realiza con máquinas. |
With foreign immigrants, I mean. | Con el inmigrante extranjero, quiero decir. |
Its cells are packed, mainly with a large number of foreign immigrants in administrative detention. | Sus celdas están abarrotadas, principalmente por un enorme número de inmigrantes extranjeros en situación de detención administrativa. |
In 2004, the total number of foreign immigrants was again slightly higher than the previous year. | En 2004, el total de inmigrantes extranjeros volvió a aumentar ligeramente en relación con el año anterior. |
The latter excludes low-income residents and recent foreign immigrants who do not file tax returns. | Este último excluye a los residentes de bajos ingresos y los recientes inmigrantes extranjeros que no presentan declaraciones de impuestos. |
Immigration laws are really large and complex; when it comes to foreign immigrants they are very specific. | Las leyes de inmigración son muy complejas, pero cuando se trata de los ciudadanos extranjeros son bien específicas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
