Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
They've linked up with foreign fighters and terrorists.
Se han relacionado con combatientes y terroristas extranjeros.
They're a loose coalition of local and foreign fighters, mostly Chadian and Sudanese.
Son una coalición informal de combatientes locales y extranjeros, en su mayoría chadianos y sudaneses.
Marine commanders say they face a volatile mix of up to 2,000 Iraqi and foreign fighters entrenched in the city.
Los comandantes marines dicen que enfrentan una mescal volátil de 2.000 combatientes iraquíes y extranjeros atrincherados en la ciudad.
The manual also mentions safe houses in Turkey where the foreign fighters stay until they are taken to Syria.
En el folleto se mencionan también departamentos de refugio en los que los activistas pueden estar hasta su pasaje a Siria.
We're also beginning to see foreign fighters enter Iraq.
También estamos comenzando a ver combatientes extranjeros ingresar a Iraq.
Why do we have the phenomenon of foreign fighters?
¿Por qué tenemos el fenómeno de los combatientes extranjeros?
Manbij was a vital and strategic center for foreign fighters and IS.
Manbij era un centro vital y estratégico para combatientes extranjeros e IS.
This is not the case for foreign fighters as a whole.
Este no es el caso de los combatientes extranjeros en su conjunto.
The Security Council condemns the flow of foreign fighters into Somalia.
El Consejo de Seguridad condena la afluencia de combatientes extranjeros a Somalia.
Finally, foreign fighters are often assimilated to mercenaries.
Por último, los combatientes extranjeros suelen equipararse a mercenarios.
Palabra del día
el higo