foreign fighters

Traductor
Ejemplos

They've linked up with foreign fighters and terrorists.	Se han relacionado con combatientes y terroristas extranjeros.
They're a loose coalition of local and foreign fighters, mostly Chadian and Sudanese.	Son una coalición informal de combatientes locales y extranjeros, en su mayoría chadianos y sudaneses.
Marine commanders say they face a volatile mix of up to 2,000 Iraqi and foreign fighters entrenched in the city.	Los comandantes marines dicen que enfrentan una mescal volátil de 2.000 combatientes iraquíes y extranjeros atrincherados en la ciudad.
The manual also mentions safe houses in Turkey where the foreign fighters stay until they are taken to Syria.	En el folleto se mencionan también departamentos de refugio en los que los activistas pueden estar hasta su pasaje a Siria.
We're also beginning to see foreign fighters enter Iraq.	También estamos comenzando a ver combatientes extranjeros ingresar a Iraq.
Why do we have the phenomenon of foreign fighters?	¿Por qué tenemos el fenómeno de los combatientes extranjeros?
Manbij was a vital and strategic center for foreign fighters and IS.	Manbij era un centro vital y estratégico para combatientes extranjeros e IS.
This is not the case for foreign fighters as a whole.	Este no es el caso de los combatientes extranjeros en su conjunto.
The Security Council condemns the flow of foreign fighters into Somalia.	El Consejo de Seguridad condena la afluencia de combatientes extranjeros a Somalia.
Finally, foreign fighters are often assimilated to mercenaries.	Por último, los combatientes extranjeros suelen equipararse a mercenarios.
Thousands of foreign fighters joined the Balkans conflict.	Miles de combatientes extranjeros se sumaron al conflicto de los Balcanes.
All foreign fighters should leave Afghanistan immediately.	Todos los combatientes extranjeros deben salir inmediatamente del Afganistán.
They found a treasure trove of documents: 700 biographical sketches of foreign fighters.	Encontraron un tesoro de documentos: 700 esbozos biográficos de combatientes extranjeros.
We are in no need of foreign fighters to defend our country.	No necesitamos combatientes extranjeros para defender nuestro país.
Significant numbers of foreign fighters arrived in Sirte in late 2015.	A fines de 2015 llegó a Sirte una gran cantidad de combatientes extranjeros.
Those spies are focused on hunting down a specified list of terrorists and foreign fighters.	Esos espías se enfocan en cazar una lista específica de terroristas y combatientes extranjeros.
A vast majority are Iraqi Sunnis, with only a few foreign fighters.	La gran mayoría son iraquíes sunitas y solo un puñado son combatientes extranjeros.
As we make these changes, we will continue to pursue al Qaeda and foreign fighters.	Mientras realizamos dichos cambios, continuaremos persiguiendo a al Qaida y los combatientes extranjeros.
Then, suddenly, the first foreign fighters appeared.	Aparecieron de pronto los primeros combatientes extranjeros.
How are today's foreign fighters different from these people?	¿En qué se diferencian de aquellos luchadores los combatientes extranjeros de hoy en día?