Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Compensation does not apply in the case of force majeure. | La indemnización no se aplicará en caso de fuerza mayor. |
Except in cases of force majeure or exceptional circumstances: | Salvo en caso de fuerza mayor o de circunstancias excepcionales: |
Firmness in the event of force majeure or emergency situations | Firmeza en casos de fuerza mayor o situaciones de emergencia |
In case of force majeure the additional amount must not be reimbursed. | En caso de fuerza mayor, el importe suplementario no debe ser reembolsado. |
Time off from work on grounds of force majeure | Ausencia del trabajo por motivos de fuerza mayor |
Except in cases of force majeure, the aid shall be paid to the successful tenderer: | Excepto en casos de fuerza mayor, la ayuda se abonará al adjudicatario: |
The Commission shall adopt a decision on whether force majeure has been demonstrated. | La Comisión adoptará una decisión sobre si considera probada la fuerza mayor. |
It is not force majeure when an aircraft is cancelled because it is half-empty. | No es "fuerza mayor" cuando un avión se cancela porque está medio vacío. |
Except in cases of force majeure, requests submitted after that date shall not be accepted. | Excepto en casos de fuerza mayor, las solicitudes presentadas después de esa fecha no serán aceptadas. |
Except in cases of force majeure, the security referred to in paragraph 1 shall be released: | Salvo en caso de fuerza mayor, la garantía indicada en el apartado 1 se liberará: |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
