Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The aim is to restore, for the time when the patient is at risk, a level of antithrombin activity that is normal.
El objetivo es restablecer, cuando el paciente está en situación de riesgo, un nivel de actividad de antitrombina normal.
Y, c) to prepare for the time when these contradictions burst.
Y, c) prepararse para el momento en el que dichas contradicciones estallen.
Waiting for the time when he knew you'd be ready.
Esperando a que él estuviera seguro de que estabas listo.
I cannot help but feel nostalgia for the time when it ended.
Yo no puedo evitar sentir nostalgia por el tiempo en que terminó.
However, the province should prepare for the time when that support is phased out.
No obstante, la provincia deberá prepararse para la desaparición gradual de ese apoyo.
Please prepare me for the time when I am unable to save any precious life.
Por favor prepárame para el momento que no sea capaz de salvar alguna vida.
You must wait for the time when you can tell people, more in confidence.
Debéis esperar el momento adecuado para contárselo a la gente con más seguridad.
I have waited for the time when I could see you alone.
He estado esperando para hablar contigo a solas.
Simultaneously, we have been watching you and readying for the time when these transformations are to begin.
Simultáneamente, hemos estado observándolos y preparándolos para el tiempo en que estas transformaciones estén por comenzar.
It is to prepare them for the time when the power of re-creation is completed 100%.
Es para prepararlos para el momento cuando el poder de la recreación sea completado al 100%.
Palabra del día
permitirse