So it is now as the servants help you to undress, and you offer yourself to the Bride in joyful and innocent nakedness (that of the new Adam, who has no reason for shame). | Así sucede ahora que los soldados te ayudan a desnudarte y Tu te ofreces a la Esposa en alegre e inocente desnudez (aquella del nuevo Adán, que no tiene por qué avergonzarse). |
There is no room in my heart for shame. | No hay lugar en mi corazón para la vergüenza. |
There's no room in my heart for shame. | No hay sitio en mi corazón para la vergüenza. |
If you do experience those attractions, it is no cause for shame. | Si usted experimenta tales atracciones, no es causa de vergüenza. |
Innocence knows no reason for shame, nor does it understand shame. | La inocencia no conoce razón para la vergüenza, ni comprende lo que sea. |
But this, for shame, he will never accept it, nor will speak about it. | Pero esto, por vergüenza, nunca lo aceptará, ni hablará de ello. |
Restitution for shame, in Hebrew boshet. | Por vergüenza, en hebreo bóshet. |
I have no use for shame, and I do not fear rivals. | No temo la vergüenza, y tampoco a los rivales. |
Oh, Sir John, for shame! | ¡Oh, Sir John, por favor! |
I cannot sing in front of an audience for shame. | Me da pena cantar en público. |
