for shame

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

So it is now as the servants help you to undress, and you offer yourself to the Bride in joyful and innocent nakedness (that of the new Adam, who has no reason for shame).	Así sucede ahora que los soldados te ayudan a desnudarte y Tu te ofreces a la Esposa en alegre e inocente desnudez (aquella del nuevo Adán, que no tiene por qué avergonzarse).
There is no room in my heart for shame.	No hay lugar en mi corazón para la vergüenza.
There's no room in my heart for shame.	No hay sitio en mi corazón para la vergüenza.
If you do experience those attractions, it is no cause for shame.	Si usted experimenta tales atracciones, no es causa de vergüenza.
Innocence knows no reason for shame, nor does it understand shame.	La inocencia no conoce razón para la vergüenza, ni comprende lo que sea.
But this, for shame, he will never accept it, nor will speak about it.	Pero esto, por vergüenza, nunca lo aceptará, ni hablará de ello.
Restitution for shame, in Hebrew boshet.	Por vergüenza, en hebreo bóshet.
I have no use for shame, and I do not fear rivals.	No temo la vergüenza, y tampoco a los rivales.
Oh, Sir John, for shame!	¡Oh, Sir John, por favor!
I cannot sing in front of an audience for shame.	Me da pena cantar en público.
Of course, wrinkles are not a cause for shame, self-esteem or complexes–it's a natural process.	Por supuesto, las arrugas no son causa de vergüenza, autoestima o complejos, es un proceso natural.
I say it for shame.	Lo digo por pudor.
This is no cause for shame.	No es ninguna deshonra.
No reason for shame.	No hay de qué avergonzarse.
I think this is - for shame!	Creo que - la vergüenza!
If I stand here, I saw him. Fie, for shame!	Lo he visto, tan ciertamente como estoy aquí.
Extreme inequality directly undermines human rights, and is a cause for shame for the human rights community.	La extrema desigualdad socava directamente los derechos humanos, y es un motivo de vergüenza para la comunidad de derechos humanos.
Extreme inequality should also be seen as a cause for shame on the part of the international human rights movement.	La extrema desigualdad también debe verse como un motivo de vergüenza para el movimiento internacional de derechos humanos.
Nonetheless, the cross is a symbol of victory for Christians, and reason for shame and scandal for everyone else.	En todo su misterio, la cruz es un símbolo de victoria para los cristianos, una vergüenza y un escándalo para los demás.
For how many ministries are falling for shame and sin and unequal yoking have entered in and so shall many more!	Porque ¡cuántos ministerios están cayendo por causa de la vergüenza y el pecado y uniones en yugos desiguales que han entrado, y así habrán muchos más que caerán!