In every country, for one reason or another, there are fundamentalists. | En cada país, por un motivo u otro, existen fundamentalistas. |
Many of the knights dismiss their worthiness for one reason or another. | Muchos de los caballeros desprecian su dignidad por una razón u otra. |
These people, for one reason or another, haven't checked out. | Estas personas, por una u otra razón, no se han analizado. |
We've always been under the public eye for one reason or another. | Siempre hemos estado en la mirada pública por una razón u otra. |
Oh, they all quit for one reason or another. | Oh, renunciaron, por una razón u otra. |
But decisions were not made, for one reason or another were postponed. | Pero las decisiones no se tomaron, por una razón u otra fueron pospuestas. |
Everyone is interested in the housing market for one reason or another. | Cada uno es interesado en el mercado de cubierta por una razón u otro. |
But this, alas, is not always possible for one reason or another. | Pero esto, por desgracia, no siempre es posible, por una razón u otra. |
All our attempts to light it end in failure, for one reason or another. | Todo intento de iluminarlo acabó en fracaso, por una razón u otra. |
What if he doesn't get back here for one reason or another? | ¿Y si no vuelve por la razón que sea? |
