Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
After all, no one complains when, in the European Parliament shop, we are asked to pay five cents for a plastic bag.
A fin de cuentas, nadie se queja cuando en la tienda del Parlamento Europeo se nos pide cinco céntimos por una bolsa de plástico.
My local airport now charges people 50 pence for a plastic bag into which travellers have to put their toothpaste.
El aeropuerto de mi localidad cobra ahora a cada pasajero 50 peniques por una bolsa de plástico en la que tienen que introducir la pasta de dientes.
The carrier bag function was to replace the need for a plastic bag, underline the environmental aspect and signal future-orientation.
Una bolsa de cartón vendría a sustituir la necesidad de una bolsa de plástico, destacando el aspecto medioambiental y dando una señal de orientación hacia el futuro.
These are people willing to drop any amount of cash on a Louis Vuitton shoulder bag, and then walk into a discount supermarket a few minutes later and refuse to pay a couple of cents for a plastic bag for their groceries.
Se trata de una persona que es capaz de pagar en metálico lo que le pidan por una bandolera de Louis Vuitton, pero que minutos después entra en un supermercado de descuento y rechaza pagar unos céntimos por la bolsa de plástico que necesita para llevar su compra.
It takes years for a plastic bag to deteriorate, which is why you should never throw them in the ocean.
Una bolsa de plástico tarda años en degradarse y por eso nunca se deberían tirar al mar.
Palabra del día
congelar