Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Cala en Fonoll Playa con una longitud de 29 metros Es corta playa.
Cala en Fonoll Beach with a length of 29 meters It is a short beach.
Nos alojamos en el Fonoll Mari durante la primera semana de junio de 2018.
We stayed at the Fonoll Mari for the first week in June 2018.
Cala en Fonoll Playa con una longitud de 68 metros No es demasiado larga playa.
Cala en Fonoll Beach with a length of 68 meters It is not a long beach.
Se sigue el valle de este arroyo en dirección S adentrándose por la umbría del Comet hasta el Fonoll.
It follows the valley of this stream in the direction S is for entering the shade of the Comet to Fonoll.
En menos de 2 h se llega al Fonoll (km 7,68, 642 m), núcleo donde la arquitectura y el paisaje son aún muy vivos.
In less than 2 hours to reach Fennel (7.68 km, 642 m), where the core architecture and landscape are still alive.
Cerca del Fonoll, se desemboca en la pista de acceso a esta población que viene de Passanant (a la vuelta se pasará por aquí de nuevo).
A touch of fennel, it leads to track access to this population comes from Passanant (to be passed back out there again).
El alcalde Pere Granados ha visitado la pista polideportiva que se ha construido en la zona de Cap Salou entre las calles Tomillo y Fonoll.
Costa Dorada. Mayor Pere Granados visited the sports center to be built in the area between the streets of Cap Salou Thyme and Fennel.
Se gira a la izquierda (SO) por el desvío que lleva al Fonoll (señalización del GR); más tarde se seguirá para la desviación de la derecha.
It breaks to the left (OS) that leads to the diversion Fennel (GR signaling) will be followed later by turning on the right.
Destacaremos también la sala capitular, el escriptorium, el gran dormitorio de los monjes y el claustro gótico (s. XIV) atribuido al inglés Reinart des Fonoll, con una elegante decoración esculpida.
We will also emphasize the chapter room, the scriptorium, the great dormitory of the monks and the Gothic cloister (XIV) attributed to English Reinart des Fonoll, elegantly sculptured decoration.
La Junta de Gobierno Local de Salou (JGL) ha aprobado la memoria valorada para la instalación de una pista polideportiva entre la calle Farigola y Fonoll, en la zona de Cap Salou.
Costa Dorada. The Local Government Board in Salou (JGL) has approved the memory for the installation of a sports court between Farigola and Fonnoll streets in the area of Cap Salou.
Palabra del día
fresco