fonoll

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Cala en Fonoll Playa con una longitud de 29 metros Es corta playa.	Cala en Fonoll Beach with a length of 29 meters It is a short beach.
Nos alojamos en el Fonoll Mari durante la primera semana de junio de 2018.	We stayed at the Fonoll Mari for the first week in June 2018.
Cala en Fonoll Playa con una longitud de 68 metros No es demasiado larga playa.	Cala en Fonoll Beach with a length of 68 meters It is not a long beach.
Se sigue el valle de este arroyo en dirección S adentrándose por la umbría del Comet hasta el Fonoll.	It follows the valley of this stream in the direction S is for entering the shade of the Comet to Fonoll.
En menos de 2 h se llega al Fonoll (km 7,68, 642 m), núcleo donde la arquitectura y el paisaje son aún muy vivos.	In less than 2 hours to reach Fennel (7.68 km, 642 m), where the core architecture and landscape are still alive.
Cerca del Fonoll, se desemboca en la pista de acceso a esta población que viene de Passanant (a la vuelta se pasará por aquí de nuevo).	A touch of fennel, it leads to track access to this population comes from Passanant (to be passed back out there again).
El alcalde Pere Granados ha visitado la pista polideportiva que se ha construido en la zona de Cap Salou entre las calles Tomillo y Fonoll.	Costa Dorada. Mayor Pere Granados visited the sports center to be built in the area between the streets of Cap Salou Thyme and Fennel.
Se gira a la izquierda (SO) por el desvío que lleva al Fonoll (señalización del GR); más tarde se seguirá para la desviación de la derecha.	It breaks to the left (OS) that leads to the diversion Fennel (GR signaling) will be followed later by turning on the right.
Destacaremos también la sala capitular, el escriptorium, el gran dormitorio de los monjes y el claustro gótico (s. XIV) atribuido al inglés Reinart des Fonoll, con una elegante decoración esculpida.	We will also emphasize the chapter room, the scriptorium, the great dormitory of the monks and the Gothic cloister (XIV) attributed to English Reinart des Fonoll, elegantly sculptured decoration.
La Junta de Gobierno Local de Salou (JGL) ha aprobado la memoria valorada para la instalación de una pista polideportiva entre la calle Farigola y Fonoll, en la zona de Cap Salou.	Costa Dorada. The Local Government Board in Salou (JGL) has approved the memory for the installation of a sports court between Farigola and Fonnoll streets in the area of Cap Salou.
Se sigue recto (N) siguiendo siempre por la pista principal e ignorando algunas desviaciones secundarias a ambos lados hasta que se llega, de nuevo, al Fonoll, ahora por el lado contrario por donde se ha marchado antes.	Continue straight (N) always following the main track and ignoring some minor deviations on either side until you come again, the Fennel, now the side opposite to where it has gone before.
La Junta de Gobierno Local de Salou (JGL) aprobó a finales del mes de febrero la memoria valorada para la instalación de una pista polideportiva entre la calle Farigola y Fonoll, en la zona de Cap Salou.	The Local Government Board in Salou (JGL) approved in late February, the report assessed for the installation of a sports court between Thyme and Fennel streets in the area of Cap Salou.
Fonoll es el nombre de un apartamento que dispone de dos habitaciones con baño en suite, salón comedor con cocina completamente equipada y una terraza individual desde donde podrá disfrutar de unos maravillosos amaneceres con vistas a la Sierra de Tramuntana.	Fonoll is the name of an apartment with two bedrooms with bathroom in suite, dinning-living room with a kitchen fully equipped, and a private terrace from which you will enjoy marvellous daybreaks with the view over the Sierra de Tramuntana.
Como entrantes, no puede faltar el pa amb oli (pan moreno sin sal con aceite, aceitunas y tomate), que se suele acompañar de fonoll marí (hinojo marino) y jamón.	As starters, pa amb oli (brown bread without salt, with olive oil and tomato), which is usually accompanied by fonoll mari (manie fennel) and ham.
Vale la pena también acercarse hasta Cala Fonoll, situada entre las paredes de los acantilados.	Cala Fonoll, sandwiched between two cliffs, is also worth visiting.
El Fonoll ha sido adquirido por una asociación naturista y los meses de verano se practica el nudismo.	Fennel has been acquired by a nudist association and summer months are nudists.
El Fonoll Precioso pueblo situado al fondo de un barranco que fue abandonado y hoy es usado como espacio naturista.	Fonnoll Beautiful town located at the bottom of a ravine that was abandoned and is now used as a naturist area.
Mas Fonoll Mas Fonoll es tu última oportunidad antes de salir del parque para llevarte ese inolvidable souvenir de PortAventura.	Mas Fonoll is your last chance before leaving the park to take an unforgettable souvenir of PortAventura home with you.
Mas Fonoll Mas Fonoll es tu última oportunidad antes de salir del parque para llevarte ese inolvidable recuerdo de PortAventura.	Mas Fonoll is your last chance before leaving the park to take an unforgettable memory of PortAventura home with you.
Desde Glorieta, se vuelve a la T-222 por una pista asfaltada y, en acceder, se sigue por otra pista delantera que lleva al Fonoll en dirección E / NE.	From the roundabout, again the T-222 by a paved, and access, followed by another track that leads to the opposite direction Fennel E / NE.