Fondean | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Actualmente, veleros de todos los lugares de Francia fondean aquí.	Nowadays, yachts from all over France anchor here.
Algunas embarcaciones más pequeñas fondean en el muelle Queen's Wharf, en pleno centro.	Some smaller ships dock at Queen's Wharf, right in the centre of the city.
En la ría del Piedras fondean miles de pequeñas embarcaciones de recreo, protegidas del oleaje por la Flecha.	Piedras estuary at anchor thousands of small pleasure craft, protected from waves by the Arrow.
Incluso cuando fondean en una hermosa bahía, a menudo sienten la falta de contacto con el mar.	Even when they drop anchor in a beautiful bay, they often perceive a lack of contact with the sea.
Cada día fondean en sus aguas decenas de embarcaciones que se acercan a tomar algo en este bar único.	Every day they anchored in its waters dozens of boats that come to drink in this unique bar.
Este retroceso ha sido causado por decenas de embarcaciones que fondean ilegalmente sobre posidonia y arrancan las plantas con el ancla.	This decrease has been caused by dozens of vessels that moor illegally above posidonia, destroying the plants with their anchors.
En el exterior fondean algunos barcos y, procedentes de las atracciones del puerto, algún que otro curioso con su canoa se acerca.	In some boats anchored outside and from the attractions of the port, the odd curious about his canoe.
En esa época, numerosas embarcaciones, algunas de ellas dedicadas a ofrecer excursiones, fondean en la bahía, trayendo consigo más turistas.	At that time of year numerous boats, including excursion boats, anchor in the bay, bringing even more visitors with them.
Nos quedamos en una zona donde se fondean un montón de mercantes para que les consignen un trabajo o para repostar también.	We were in an area where a lot of merchant ships are anchored waiting to be given a job or to refuel.
Desde finales de junio Oceana está haciendo seguimiento a los buques que fondean sobre posidonia en Ses Salines, alertando a las autoridades autonómicas de su presencia.	Since late June, Oceana has been monitoring the ships anchoring on posidonia in Ses Salines, alerting authorities about their presence.