Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
O quizás prefiere encontrar algún rincón especial para celebrar su próximo evento para fomentar el espíritu de equipo. | Or maybe you would like to find somewhere unique for your next teambuilding event. |
Desde reuniones y cursos de formación de gran éxito a hospitalidad corporativa y eventos creativos para fomentar el espíritu de equipo, Inglaterra dispone de miles de magníficas instalaciones y experiencias capaces de ayudarle a conseguir todos sus objetivos. | From successful meetings and training to creative teambuilding and corporate hospitality, England has thousands of superb venues and experiences to make sure your event achieves its objectives. |
Las visitas guiadas le llevan tras los bastidores de una compañía de ballet de prestigio mundial, mientras que las actividades para fomentar el espíritu de equipo emplean técnicas de lenguaje corporal, pensamiento creativo, solución de problemas y autoconfianza de la compañía. | Tours show you behind the scenes of a world-class touring ballet company and teambuilding activities utilise the company's skills in body language, creative thinking, problem solving and confidence building. |
¿Es ésta una de esas cosas para fomentar el espíritu de equipo? | Is this one of the team building things? |
Natación Competiciones IE University participa en competiciones con el fin de fomentar el espíritu de equipo. | Swimming Competitions IE University participates in competitions to foster team spirit. |
Espionaje de empresas Una actividad ideal para fomentar el espíritu de equipo y la comunicación. | Corporate spying This is an ideal activity to increase Team spirit and useful communication. |
Las actividades grupales como Group Cycle son útiles para desarrollar habilidades sociales y fomentar el espíritu de equipo entre el personal. | And group activities such as Group Cycle are helpful for developing social skills and team spirit amongst staff. |
Los eventos para fomentar el espíritu de equipo incluyen pasatiempos tradicionales ingleses como la cetrería, el tiro con arco y el cróquet. | Teambuilding events include traditional English pastimes such as falconry, archery and croquet on the lawn. |
Para compartir la responsabilidad, elevar el nivel técnico y fomentar el espíritu de equipo, podría establecerse una presidencia rotatoria de la reunión. | To share responsibility, build skills and create a team spirit, you can rotate the chairing of the meeting. |
Con 39 dormitorios y cuatro salas de reuniones, es un lugar excelente para cursos de formación y eventos dirigidos a fomentar el espíritu de equipo. | With 39 bedrooms and four meetings rooms, it is an excellent venue for training courses and team building events. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
