Oh, I'll flip you for it. | Oh, voy a voltear por él. |
I'll tell you what, I'll flip you for it. | Te diré qué: Lo jugaremos a la ruleta. |
Ike: I'll flip you to see who gets the room tonight. | Te echo a cara o cruz quién se queda la habitación esta noche. |
I'll flip you for a ticket to New York. | Apostemos cara o cruz por un billete a Nueva York. |
I'm not trying to flip you over and do you dry here. | No estoy intentando golpearte y hacer tu secado aquí. |
Oh, flip you for the sports page. | Oh, le di la vuelta a la página de deportes. |
Well, I'd be willing to flip you for the jump seat. | Bueno, estoy dispuesto a darte el asiento plegable. |
You think I want to drive you, flip you, with all this responsibility? | ¿Crees que quiero llevarte, levantarte, con toda esta responsabilidad? |
If I flip you, you will get hurt. | Si voy a por ti, te haré daño. |
I'll flip you for it. No, you were here first. | Echémoslo a suertes. No, tú has llegado antes. |
